Happy Song - Mr.Children

Happy Song - Mr.Children

作詞：桜井和寿

作曲：桜井和寿

少しだけ仕事をほっぽって
把工作放下吧
もうどっか遠くに行こう
去遥远的地方吧
軽井沢 ハワイ いや エベレスト
轻井泽 夏威夷 或是 珠穆朗玛峰
世界中をひとしきり空想
在世界中妄想
Wow... Oh Wow
哦哦
自分にエールを!
为自己加油
Wow... Oh Wow
哦哦
悩んでたって始まりゃしねえぞ
即使烦恼也没有用
目紛るしく変わっていく世界に
快速变换的世界
ちょっと足がすくんでしまいそうな近頃
感觉有些支持不住了
まるで 前へ倣えの 右へ倣えの
就像是有做不完的事情
優等生モード
像是个优等生一样
でも I believe
但是我相信
相も変わらずに
心中的想法
いつだってこの胸に流れる
绝对不会改变
悲しいほどにハイテンションな
用最强的能量
Happy Song を歌おうよ
去欢乐的歌唱
通りすがりの人が
路过的人
憐憫の表情を浮かべるも
漏出怜悯的表情
両手に掴んだポップコーンを頬張って
拿着爆米花
明日へ駆けて行こう
跑向明天
Wow... Oh Wow
哦哦
君にエールを!
为你而呐喊
Wow... Oh Wow
哦哦
立ち止まってないで先に進もう
不要停下 继续前进
もう のんびりと生きていきたいなんて
最近开始想要
ちょっと口にしてみたりする近頃
散漫的生活了
まるで 吠えない犬 羽のない鳥
就像是不会叫的狗 没有羽毛的鸟
ちゃんと放送コード
不能自拔
でも I believe
但是我相信
ずっと忘られずに
我不会忘记
今日だってこの胸に流れる
我心中的这份感情
寂しい昨日と手を繋いで
和寂寞的昨天牵着手
Happy Song を歌おうよ
唱起歌
どういう未来が待っていようとも
未来是怎样的
向こうの景色を僕は見に行かなくちゃ
我必须要亲眼看看
きっとウンザリしたり凹んだり
一定也会遇到挫折
新たな敵が道を塞いでても
就算出现新的敌人
さぁ!
也没问题
目紛るしく変わっていく世界に
快速变换的世界
ちょっと足がすくんでしまいそうな近頃
感觉有些支持不住了
まるで 前へ倣えの 右へ倣えの
就像是有做不完的事情
優等生モード
像是个优等生一样
でも I believe
但是我相信
相も変わらずに
心中的想法
いつだってこの胸に流れる
绝对不会改变
悲しいほどに脳天気な
极其乐观的
Happy Song を歌おうよ
唱着歌
寂しい昨日と手を繋いで
和寂寞的昨天牵着手
Happy Song を歌おうよ
唱着歌