What a beautiful day - BACK-ON

What a beautiful day - BACK-ON (バックオン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TEEDA

曲：KENJI03

Oh oh
哦 哦
What a beautiful day
多么美好的一天
Oh oh
哦 哦
What a beautiful day
多么美好的一天
I just woke up遅めのmorning
我刚醒来在一个稍晚的早晨
慌てて飛び起きるベッドから
慌忙从被窝里一跃而起
今日はdate with my baby
今天要和我的宝贝约会
キミと世界の果てまで
想和你走到世界的尽头
Bgmはどれにしようかな
背景音乐该选哪首好呢
とりまturn on the TV片手にcoffee
先随手打开电视 端着咖啡
寝癖だらけの
顶着乱糟糟的
頭でプランをイメージ
发型构想着计划
でbrush my teeth服選びながら
边刷牙边挑选衣服
Smoke it up like Bob Marley
像鲍勃·马利般吞云吐雾
Hey my babe I'll be there
嘿亲爱的我马上到
今日はキミと初めてのデート
今天是和你的初次约会
買ったばっかのfreshなkicksで
穿上刚买的崭新球鞋
飛び乗るmy car let's go
跳上我的车出发吧
What a beautiful day
多么美好的一天
駆け抜けるmy way
沿着我的道路飞驰
キミが待つあの場所まで
奔向有你等待的地方
ずっとこんな気分でいられたら
若能一直保持这种心情
きっとI'm gonna be so happy
我一定会无比幸福
Drive me crazy今キミの元へ
令人心动的此刻正奔向你
予定時刻5分前に
在约定时间五分钟前
到着してキミを待つ間に
到达后等待你的间隙
バックミラーで
用后视镜检查
ヘアスタイルチェック
自己的发型
流すmusic選んだり
挑选要播放的音乐
忙しない車内
在忙碌的车厢里准备
Hi how ya doin'
嗨 最近过得如何
調子どうmy babe
状态还好吗亲爱的
軽くhug and kissでopen the door
轻轻拥抱亲吻后打开车门
まずは軽く流すぜ海の方
先悠闲地开往海边方向
Beach横目に気分は最高潮
掠过海滩时心情达到顶峰
Chill out relax言い聞かす
反复提醒自己要放松别紧张
焦る気持ちで
怀着忐忑的心情
ミスなんて調子ワリーな
可不能犯低级错误
Hey tell me where you wanna go
嘿告诉我想去哪里
それじゃ次は星でも観にいこう
那我们接下来就去看星星吧
What a beautiful day
多么美好的一天
キミを乗せて
载上心爱的你
2人だけの世界へ
驶向只属于两人的世界
ずっとこんな感じでいられる様に
为了能永远保持这般感觉
もっとI'm gonna be so happy
我会努力变得更幸福
Drive me crazyどこまでも行こう
令人心动的旅程无论多远都要去
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh

What a beautiful day
多么美好的一天
駆け抜けるmy way
沿着我的道路飞驰
キミが待つあの場所まで
奔向有你等待的地方
ずっとこんな気分でいられたら
若能一直保持这种心情
きっとI'm gonna be so happy
我一定会无比幸福
Drive me crazy
令人心动的旅程
What a beautiful day
多么美好的一天
キミを乗せて2人だけの世界へ
载着你去往两人的专属世界
ずっとこんな感じでいられる様に
为了能永远保持这般感觉
もっとI'm gonna be so happy
我会努力变得更幸福
Drive me crazyどこまでも行こう
令人心动的旅程无论多远都要去
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh a beautiful day
哦 美好的一天
Oh a beautiful day
哦 美好的一天