PACK OF THE FUTURE - BACK-ON

PACK OF THE FUTURE - BACK-ON (バックオン)

词：TEEDA

曲：GORI

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

いつだってスライディング
随时都做好滑行的准备
汗ばむmy skin
汗水满布我的每一寸肌肤
この感じまぁ僕らしい
这感觉 嘛 还真是和我如出一辙
運命のタイミング狙う毎日
每一天都在觊觎命运的那一刻
折れちゃいない
我就是任谁都打不倒的小强
Yeah I'm ready for the ride

Everybody get down

Cuz I'm back with my swag

洒落たhatersをupside down
狂妄自傲的黑子们 我很快就会扳倒你们
意固地なプライド売り飛ばす
贩卖一意孤行的自尊
邪魔するならマジbeat your a**
挡我路者 真的要痛扁你一顿才行
信じてる奴らだけ
我还有你们 愿意相信我的你们
Throw ya hands in the air like this like that
把你们的手甩向空中 就像这样
王冠が見てー奴らだけで
我还有你们 渴望一睹我加冕成王的你们
いいさついてきなfollow me now
仅此就足矣 现在跟上我的脚步吧
Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

I don't wanna dance笑われて
现在不想跳舞 就算遭人笑话
冷たい風突き刺さって
冷冽的寒风刺痛身与心
でももう慣れたみたいだ
但我似乎早就习以为常
Oh oh泥まみれで
泥泞满布全身也无所谓
I don't wanna cryもう笑うだけ
现在不想哭泣 以后我会一直笑着
明日の分も流したから
早已经流完明天的泪水
悲しみ枯れたみたいだ
似乎连悲伤都已然枯竭
Oh oh I'm ready for the ride again

誰かの声に愛想笑い振りまく前に
在趋炎附势 卖弄你的谄笑之前
再確認それが一番いい
再一次确认 那才是最适合的做法
「君のために」なんてbull sh*t
说什么为了你 简直一派胡言
信じちゃいない
压根就不可信
You guys gotta be like him like them

顔出し無しのものまね
不过是上不得台面的赝品
大人の事情知りません
我才不管什么大人的私情
「やりたくねーです」すいません
抱歉我不想做就是不想做
We wanna make the best sh*t you ever heard

従わなければsay what
如果不服从的话 你说什么？
Yeah we don't give a f**k about that

Uh whatever man

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

I don't wanna dance

からかわれ
就算遭人戏弄
背中に唾かけられても
就算背后遭人唾弃
後ろは振り向かないんだ
我也不会回首顾盼
Oh oh進みたいから
我只想继续向前进
I don't wanna cryそう未来で
现在不想哭泣 是啊 我还想在未来
君と笑いあいたいから
和你相视而笑
今更かっこ悪くたって
事到如今 狼狈又有何惧
Oh oh I'm ready for the ride again

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

I don't wanna dance笑われて
现在不想跳舞 就算遭人笑话
冷たい風突き刺さって
冷冽的寒风刺痛身与心
でももう慣れたみたいだ
但我似乎早就习以为常
Oh oh泥まみれで
泥泞满布全身也无所谓
I don't wanna cry

もう笑うだけ
以后我会一直笑着
明日の分も流したから
早已经流完明天的泪水
悲しみ枯れたみたいだ
似乎连悲伤都已然枯竭
Oh oh I'm ready for the ride again

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready

Yeah I'm ready yeah I'm ready for it

Yeah I'm ready yeah I'm ready