Silent Trigger - BACK-ON

Silent Trigger - BACK-ON (バックオン)

(PlayStationR3/PlayStationRVita用ソフトウェア「ガンダムブレイカー2」テーマソング) (《高达破坏者2》游戏主题曲)

词：BACK-ON

曲：BACK-ON

運命に逆らって自由へ今
毅然违抗命运 朝着自由 就现在
絡み付く様に灼けた風が
灼热之风缠绕全身
冷たい引き金に指をかけさせる
驱使我扣下冰冷的扳机
煙の隙間を縫って今駆け出して
穿过烟雾的缝隙 现在迈步狂奔
消えそうな声へと手を伸ばす
朝快要消失的声音伸出手
ぶった切る with my battle axe
斩碎所有阻碍 带上我的钺作战
自制牙と化す
化身自制武器
Skill はハミ出すぐらい常に編み出す
技能源源不断般 总能重新组编
The silent moment どいつも舌を巻く
这寂静的瞬间 每个人总啧啧称叹
歴史なんてテメーで書き足す
所谓的历史 就用你自己的笔触来添写
撃ち貫け常識も全て
击碎常识以及所有一切
待ってる様じゃ it's too late
若还打算原地等待 已经为时已晚
見つけ出せ自分の可能性
找出自己的可能性吧
戦いの旗を上げ
高扬战斗的旗帜
キミと過去を壊して未来へ
携手你我 破坏过去 前往未来
新しい世界へ
前往新世界
探してく無限の空の果てまで
继续寻找 直至无限天空的尽头
Hey 腹決めたら beat em down
一旦心中做下决定 无需犹豫击倒所敌人
響き渡れ turn up your speaker
响彻天地间 喊出你最大的声音
覚醒の時は今だ sleepers
沉睡者们 觉醒之时就是现在
かき鳴らして唸らせる feedback
奏响所有响亮的回音
頬をかすめる弾丸
掠过脸颊的子弹
後ろに流れさってく不安感
害怕被甩在身后的不安感
ここから俺らの明日を奪還
从这里起步 夺回我们的明天
自由掲げ right now
高扬自由 就现在
斬り捨て御免 going on my way
格斩勿论 我要走我自己的路
迷ってる様じゃ it's too late
若还打算迷惘 已经为时已晚
貫け願いは加速してく
贯彻到底 心愿渐渐加速
今自由の旗を上げ
现在 高扬自由的旗帜
降りつける雨の中でさえ
哪怕下起了雨
胸に光を灯して
也要为心灵点亮明灯
照らしてくキミと約束の場所まで
照亮前路 直抵与你约定的场所
前に進む事で涙は渇いてく
迈步向前 眼泪也终会干涸
もう後ろの世界に僕はいない
身后的世界 再无我的身影
撃ち貫け常識も全て
击碎常识 所有一切
待ってる様じゃ it's too late
若还打算原地等待 已经为时已晚
見つけ出せ自分の可能性
找出自己的可能性吧
戦いの旗を上げ
高扬战斗的旗帜
キミと過去を壊して未来へ
携手你我 破坏过去 前往未来
新しい世界へ
前往新世界
探してく無限の空の果てまで
继续寻找 直至无限天空的尽头