Window Of Heart - 水樹奈々

Window Of Heart - 水樹奈々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村野直球

曲：牧野信博

どこに行く途中かな
我们此刻正去往何方
ぼくたちはずっと
明明这一路走来
前に進めば進むほど
越是奋力向前迈步
迷ってしまうよ
越会在迷雾中彷徨
下だけ見て泣いても
若只是低头哭泣
靴が濡れるだけ
泪水只会沾湿鞋尖
独りでぬかるんだ道
独自踏过泥泞的道路
ただつくるだけ
也不过徒留足迹
どんなに辛くても
无论多么艰辛难耐
ココロの窓から
请从心灵的窗口
見上げて行こう未来
抬头仰望未来吧
ほら涙ふいて
快拭去眼角的泪
希望の予感を
别让希望的预感
見のがさないで行こう
从指缝中悄然溜走
きっと光りはある
光芒必定会降临
目に見えない夢だって
即便是无形的梦想
抱きしめられたら
若能紧紧拥入怀中
どんな形に感じられる
它将以怎样的形态
想像してみよう
试着去想象看看吧
白い地図を広げて
展开纯白的地图
右上のあたり
望向右上方某处
そこにはこれから出逢う
那里正静静等候着
何かがあるよ
即将相逢的奇迹
止まらずに歩けば
只要不停下脚步
無限に広がる
就让无限延伸的
ココロの旅をしよう
心灵之旅继续前行
そう今の先へ
朝着此刻的前方
言葉にできない
若有难以言喻的
願いがあるのなら
愿望埋藏在心底
夢は待っているはず
梦想定会静候着你
ココロの窓から
请从心灵的窗口
見上げて行こう未来
抬头仰望未来吧
ほら涙ふいて
快拭去眼角的泪
希望の予感を
别让希望的预感
見のがさないで行こう
从指缝中悄然溜走
きっと光りだすよ
光芒终将绽放于此