たとえば朝のバス停で - スガシカオ

たとえば朝のバス停で - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ

曲：スガシカオ

夜のニュースでは
深夜新闻里
新しい年の話題で
谈论着新年的消息
明日のお天気も
就连明天的天气预报
ろくに伝えやしない
也说得敷衍了事
短い休みは家の中で過ごした
短暂假期在家中虚度时光
ポストの中には4 5枚の年賀状
信箱里躺着四五张贺年卡
通りすぎていく時間
时光匆匆流逝
止まったままの日々
日子却仿佛停滞不前
あの日のぼくと
某天突然与我
友達になってくれた人
成为朋友的那些人
名前も知らずに
连名字都不曾知晓
それきりになった人
便悄然消失的那些人
屁理屈ばかりで
面对我那些满是歪理的
吐き捨てたぼくの言葉を
胡言乱语
あきれた笑顔で許してくれた人
用无奈的笑容包容我的人
いまさら便りのひとつ
事到如今已无法
書けるわけもないし
再提笔写信问候
たとえば夜の地下鉄で
若在深夜的地铁里
誰もいない雨の公園で
在空无一人的雨夜公园中
ぼくはもう一度だけ
是否还能再次
君にあえるかな
与你重逢呢
カラぶりばかりで
尽管我总爱虚张声势
みんなは笑っていたけれど
惹得众人发笑
電話の向こう側で
但在电话那头
味方してくれたこと
始终支持我的你
他人のせいにして
当我把责任推卸给他人
うつむくぼくの背中を
低头不语时
あの時無神経に押してくれたこと
曾毫不留情推我后背的你
やさしい人ばかりに
虽不能说遇到的
出会ったわけじゃないけど
尽是温柔之人
たとえば朝のバス停で
若在清晨的公交站
ずっとあかない踏切で
在迟迟不开启的铁路道口前
ぼくはもう一度だけ
是否还能再次
あなたにあえるかな
与你重逢呢
たとえば夜の地下鉄で
若在深夜的地铁里
誰もいない雨の公園で
在空无一人的雨夜公园中
ぼくはもう一度だけ
是否还能再次
君にあえるかな
与你重逢呢