Sugarfoot - The Wallflowers

Sugarfoot - The Wallflowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sugarfoot's got two hands
糖足拥有双手
Just as long as he can see
只要还能看见
One hand in the birdfeed
一手伸向鸟食
And a hand in the apple tree
一手探向苹果树
He stands in line just a little behind
他站在队列中 稍稍落后
A yellow moon that hangs
望着悬挂的黄色月亮
He's all tangled and he broke his sticks on the links
他陷入纷乱 在铁链囚牢里
Of his own chain gang
折断了自己的棍棒
You oughta see this home that he own
你该看看他拥有的这座宅邸
It's like a box of jewelry
宛若珠宝盒般璀璨夺目
He's got his own church bell
他拥有专属的教堂钟声
And his bed it lays in a gallery
卧床陈列如艺术画廊
And all the colors they shine like flames
所有色彩如火焰般闪耀
Coming in through the window pane
透过窗棂倾泻而入
They end up getting checked over twice
最终都要被反复检视
For the reds of someone's veins
只为寻找血脉中的猩红
It's so cold and blown all apart
寒风刺骨 心碎满地
It's so cold and needing of a heart
冰冷彻骨 渴求真心相拥
He stands alone on the top of his home
他独自伫立在家园之巅
Where all the blue birds flown
蓝鸟早已飞散的屋檐
Sucks in on his cheeks and he cries
双颊凹陷 泪光闪烁
As he moans through a saxophone
萨克斯呜咽着悲鸣
He reaches high with his hands in the sky
他向着苍穹高举双手
Puts his fingers right into the storm
指尖探入暴风之中
Always one to stand under the moon
总是独自伫立月光下
And blow on his own horn
吹奏着孤独的萨克斯
And anyone with anything has already begun to think
所有拥有的人早已开始怀疑
That somebody down there knows
是否有人真正懂得
Just how he sat down on his knees in the dirt
他如何跪倒在尘土中
And buried someone's rainbow
埋葬了某人的彩虹
It's so cold and blown all apart
寒风刺骨 心碎满地
It's so cold and needing of a heart
冰冷彻骨 渴求真心相拥
It's so cold and blown all apart
寒风刺骨 心碎满地
It's so cold and needing of a heart
冰冷彻骨 渴求真心相拥
Well I know you ain't my enemy
我知道你并非我的敌人
The only one's inside of me he's killing me getting free
唯有内心那个他 正扼杀我 寻求解脱
I hear he wants my head with an old ice pick
我听见他想要用冰锥刺穿我的头颅
And fix me up on a stick
将我钉在十字架上
An' all I've ever got to be is everything I wanna be
我毕生所求 不过是活成自己想要的模样
And Sugarfoot disagrees
可Sugarfoot却不以为然
He still stands tall underneath that apple tree
他依然挺拔地站在那棵苹果树下
Man he's still watching me
天啊 他仍在注视着我
His chain gang is tryin' to pull me down
他的枷锁帮正试图将我拖入深渊
Like the birds and the fireflies
就像那些飞鸟与萤火虫
They shoot arrows up into the skies
他们将箭矢射向苍穹
And they burn all the feathers dry
烧尽所有羽毛不留痕
Well he only wants to fill his belly up
而他只想用碎石填满饥肠
With rocks till it hurts then he stops
直到痛彻心扉才停手
Well he don't know what to do with love
他不知该如何对待爱意
If it don't fill his belly to the top
若不能填满他空虚的腹腔
It's so cold and blown all apart
寒风刺骨 心碎满地
It's so cold and needing of a heart
冰冷彻骨 渴求真心相拥
It's so cold and blown all apart
寒风刺骨 心碎满地
It's so cold and needing of a heart
冰冷彻骨 渴求真心相拥