Honeybee - The Wallflowers

Honeybee - The Wallflowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jakob Dylan

Seen the shadow on my wall
看见墙上的阴影
Turn and fall
转身坠落
On broken hands and all
在破碎的手掌间
Turn and crawl
转身爬行
Seen that sun gone down
看见太阳西沉
And the waterfall
和那瀑布
She stood tall in the fallen rain
她在倾盆大雨中屹立
Right off an orphan train
刚从孤儿列车上下来
She'll run to me again
她会再次奔向我
I believed
我曾深信不疑
See how wrong how wrong you can be
看你能错得多么离谱
I know who watches you
我知道谁在注视着你
But who watches me
但谁在注视我
I know who hears you
我知道谁在倾听你
Who hears me
谁在倾听我
If my eyes blind
如果我的眼睛失明
Who'll see the best in me
谁能看见我最好的一面
I hear all the lonely cries
我听见所有孤独的哭泣
Underneath all these lies
在这些谎言之下
She can't get them by
她无法理解它们
Or through me
也无法理解我
See how wrong wrong you can be
看看你错得多么离谱
My honeybee
我的蜜蜂蜜蜂
Why are you flying so far from me
为何你飞得离我如此遥远
She keeps her hands so free
她双手如此自由
And walks through me
从我身边走过
Straight on through the dead of night
径直穿过深夜
Her face is painted white
她的脸庞被街灯
By these street lights
映得苍白
They hold you down so tight
它们紧紧束缚着你
And like hounds they bite
像猎犬般撕咬
She fell down in her diamond suit
她身着钻石般闪耀的衣裳倒下
On lonely avenue her color's only blue
在孤寂的街道上，她的世界只剩下忧郁的蓝
She won't take clues
她不愿接受任何暗示
See how wrong how wrong you can be
看你能错得多么离谱
My honeybee
我的蜜蜂蜜蜂
What on earth are you trying to be
你究竟想成为什么样的人
And where that hero falls I held on
在英雄坠落的地方，我紧紧抓住不放
I always thought I'd see the lights close on me
我总以为会看到光芒在我身上熄灭
And the water freeze surrounding me
四周的水逐渐冻结
Look how wrong you can be
看，你错得多么离谱
My honeybee
我的蜜蜂蜜蜂
Why are you flying so far from me
为何你飞得离我如此遥远