夏を駆け抜けよう - 高崎愛梨

夏を駆け抜けよう - 高崎愛梨 (たかさき あいり)

词：璃杏/leonn

曲：星野靖彦

夏を駆け抜けよう
奔跑穿梭过夏天
果てしなく広がる青い夏
无边无际蔓延的葱绿之夏
思い描いていた
描绘思绪
未来の扉今開けよう
此刻开启未来的门扉吧
心のままに走り出そう
随心所欲的 奔跑吧
痛かった傷を
为了不去揭起
見ないように泣いた
曾经的痛楚 而哭泣
臆病な心はまるで今も同じ
胆怯的心 一如往常
飛び出した昨日
飞奔而出的昨日
まだ信じきれずに
还令人难以置信
振り返る足跡
回顾过去的足迹
波にかき消されて
被波涛冲刷
潮風が優しく
潮风温柔地
背中を押してくれるよ
吹拂着后背
焼けた素肌つつんで
包裹着被灼伤的肌肤
強くなれと囁く
轻声说着 变得坚强吧
夏を駆け抜けよう
奔跑穿梭过夏天
果てしなく広がる青い夏
无边无际蔓延的葱绿之夏
光る水しぶきが
透亮的浪花
眩しい日差しに輝いてる
在耀眼的阳光里闪闪发光
高く両手広げ
高高地举起双手
雲ひとつ無い空に叫ぶよ
向着万里无云的天空高呼
思い描いていた
描绘思绪
未来の扉今開けよう
此刻开启未来的门扉吧
心のままに走り出そう
随心所欲的 奔跑吧
嘘つきな笑顔
虚假的笑脸
ため息で曇った
在叹息中变得阴郁
本当の自分は
真正的自己
どこにも居なかった
却无从找寻
探してた居場所
寻寻觅觅的容身之所
たどり着いたやっと
终于到达的那一刻
強がりも涙も
好强也好 眼泪也好
すべてを脱ぎ捨てて
将这一切舍弃
太陽の視線が
太阳的视线
この胸焦がして行くよ
将会照耀我的心
見失ったモノ達
不要忘记失去的
忘れないでと照らす
事物 照耀着它们
今を駆け抜けよう
奔跑穿梭过此刻
色褪せることない青い夏
从未有过褪色的葱绿夏天
風を感じながら
一边感受着风
遠い水平線追いかけて
追逐着遥远的水平线
はしゃぎ疲れるまで
喧闹至疲惫为止
どこまでも繋がる空の下
在贯通每个角落的天空下
白い砂の上に
在纯白的沙滩上
未来の地図を今描こう
此刻 描绘未来的地图吧
裸足のままで走り出そう
就这样赤脚的 奔跑吧
誰もまだ知らない
与无人知晓的
新しい自分に出逢えるよ
全新的自我相遇
何も躊躇わずに
毫不犹豫的
まっすぐ進もう
笔直的前进吧
夏を駆け抜けよう
奔跑穿梭过夏天
果てしなく広がる青い夏
无边无际蔓延的葱绿之夏
思い描いていた
描绘思绪
未来の扉今開けよう
此刻开启未来的门扉吧
今を駆け抜けよう
奔跑穿梭过此刻
限りなく続いてる青い夏
无边无际蔓延的葱绿之夏
風を感じながら
一边感受着风
裸足のままで走り出そう
就这样赤脚的 奔跑吧
心のままに走り出そう
随心所欲的 奔跑吧