EMUSIC - 新田恵海

EMUSIC - 新田恵海 (にった えみ)

詞：畑亜貴

曲：上松範康

EMUSIC

しあわせは心に湧き上がる
幸福涌上心头
このメロディー
这个旋律
みんなに届けなくちゃ
一定要传递给大家
私たちはいつの間にか
我们不知不觉间
人生の旅に出ていたんだ
踏上了人生的旅途
ここからどこへ行くかわからない
从这里开始不知要去往何方
野を超えて街を超えて
穿过田野 越过城市
ときめきが導いてくれるね
悸动引导着我们
ふるえる胸を抱いて
拥抱颤抖的心灵
Jumping high

進化する夢を追いかけて
追赶进化的梦想
Jumping high

どこまでもfly
不论到哪都要展翅高飞
EMUSIC

自由になりたくて
想要变得自由
翼へとあこがれて
因此憧憬着羽翼
気がついた時には
当觉察到的时候
歌声が羽になってた
歌声已化作翅膀
EMUSIC

しあわせは心に湧き上がる
幸福涌上心头
ほほえみメロディー
微笑的旋律
もっともっともっともっと
想要更多 更多地
みんなと感じたいよ
与大家一起感受
いまを感じたいよ
想要感受当下
だから声にだして
所以引吭高歌
EMUSIC

不思議だよね広い世界で
真是不可思议 在广阔的世界中
ともに時代を生きていること
共同活在这个时代
偶然よりさらに強いちからかも
或许存在比偶然更强大的力量
大好きな歌のなかの
在最喜欢的歌声之中
ときめきが導いてくれるよ
悸动引导着我们
つながり求めながら
在寻求羁绊的同时
Jumping heart

なんどでも飛ぶよ一緒なら
无论多少次都要展翅高飞 与你一起
Jumping heart

まぶしさへfly
飞向耀眼的未来
EMUSIC

思い出を彩る音楽にさそわれて
被充满回忆色彩的音乐吸引
笑ったり泣いちゃったり
时而欢笑 时而落泪
歌声は消えないままで
歌声还未消失
EMUSIC

よろこびを心につかまえて
抓紧心中的喜悦
生まれるメロディー
诞生的旋律
もっともっともっともっと
想要更加 更加
みんなと信じたいよ
与大家一起坚信着
あしたを信じたいよ
坚信着明天
大きな声でせーの
用嘹亮的嗓音 准备
EMUSIC

Jumping high

進化する夢を追いかけて
追赶进化的梦想
Jumping high

どこまでもfly
不论到哪都要展翅高飞
EMUSIC

自由になりたくて
想要变得自由
翼へとあこがれて
因此憧憬着羽翼
気がついた時には
当觉察到的时候
歌声が羽になってた
歌声已化作翅膀
EMUSIC

しあわせは心に湧きあがる
幸福涌上心头
ほほえみメロディー
微笑的旋律
もっともっともっともっと
想要更多 更多地
みんなと感じたいよ
与大家一起感受
いまを感じたいよ
想要感受当下
だから声に出して
所以引吭高歌
EMUSIC