優しい手 震えた手 (album version) - 竹仲絵里

優しい手 震えた手 (Album Version) - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

あんな梦见なきゃ良かった
若不曾做过那样的梦该多好
隅っこに闭じ迂めたのに
明明已封存在角落深处
ココロが私に 何か伝えたがってる
内心却仍在试图 向我传递什么讯息
あなたの优しい手と
你温柔的手掌与
私の震えてた手
我颤抖不止的手指
そっと系いだ感触が
轻轻交缠的触感
今もまだ残ってる
至今仍残留在掌心
私が目を反らせてるから
因我总是移开视线
ぶつかって来てくれないんだね
你便不再主动靠近我
瞳の奥から渗み出す
从瞳孔深处渗透出的温柔
优しさがとても痛いよ
此刻却如此刺痛我心
いつか吐き舍てられた
曾被狠心抛下的誓言
言叶が苏っては
此刻又在脑海中复苏
二度と恋などしないと
明明发誓过再也不愿
誓ってたのに
陷入任何恋情
笑った时の目尻が
只因你笑时眼尾的弧度
あの人に似てたから
与那人过分相似
新しい恋
害怕自己会再次
かさねてしまいそうで恐かったの
坠入崭新的爱恋
私が立ち止まっているから
因我始终驻足不前
扉を隐してしまうのね
你便将心门彻底紧闭
どんなに忘れようとしても
无论多么努力想要遗忘
声が头を驱け巡る
你的声音仍在脑海盘旋
あなたの手に触れたいのに…
明明渴望触碰你的手…
あなたを包みたいのに…
明明想要拥抱你的全部…
隙间に染み迂んでくるような
从缝隙中渗透而来的温柔
优しさがとても痛いよ
此刻却如此刺痛我心