ありがとう (album version) - 竹仲絵里

ありがとう (Album Version) - 竹仲絵里

词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

言いたいコト
想要说的话
泽山あったのに
明明有很多
胸がいっぱいで
内心满满的画
半分も伝えられなかった
却连一半都没传达给你
积み重ねた想い出と
堆积的思念
あなたがいなかったら
如果你不在的话
今 ここにはなかったと
现在 你不在这里
はらり はらりと
轻悄悄 轻悄悄
花风舞い落ちる
如花儿般随风飘下
まだ见ぬ明日へ
对未知的明天
梦のつぼみ送り出すように
送出梦的花蕾
ひとりぼっちだと
一直都觉得
ずっと思ってた
自己是一个人
谁の言うコトも
别人的话
信じなかった
都不会相信
ずっと淋しかった
一直很孤单
ずっと探してた
一直在寻找
あなたの笑颜
你那
优しかった
温柔的笑脸
人の温かさと
知道了人的温情
自分の弱さを知った
和自己的软弱
どんなに踏ん张っても
无论怎样努力
ひとりじゃ何も出来ないんだ
一个人什么都做不了
あなたは大股で
你总是迈大步走
私は早足で
我习惯快步走
それでも步く
即使这样也可以
スピードは一绪だった
用同样的速度向前走
みんなと别れた后泪流したり
和大家分别后眼泪留下
声が枯れるまで笑ったり
大声笑着直到声音沙哑
意地を张り合って默り迂んだり
固执地去努力 然后沉默
それでもやっぱ淋しかった
这样 还是很寂寞啊
沈む夕阳を见て
每次看到夕阳落下
何度も呟いた
都会轻声说
どんな言叶より ただ
胜过其他的语言 只是一句
“ありがとう”
谢谢
甘い幸せは
甜蜜的幸福
棘の中にあって
在荆棘之中
痛みに耐えなくちゃ
要去忍受痛苦
手に入れるコトが出来ないと知った
我知道了不要把手伸进去
ひとりぼっちだと
一直都觉得
ずっと思ってた
自己是一个人
谁の言うコトも
别人的话
信じなかった
都不会相信
ずっと淋しかった
一直很孤单
ずっと探してた
一直在寻找
あなたの笑颜
你那
优しかった
你那温柔的笑脸