泣ける場所 (album version) - 竹仲絵里

泣ける場所 (Album Version) - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

今日はどんな事があったの?
今天发生了什么样的事情呢？
いつも话してくれる君だけど
虽然你总是会向我倾诉
今日はなんだか浮かない颜して
但今天却不知为何神情忧郁
ずっと默ったまま
始终保持着沉默
いつもの笑颜を吸い取られてしまったみたいに
仿佛连往日的笑容都被彻底抽离
窗の外 见つめてる
你只是凝望着窗外
そっと出した 大好きなプリンも
就连悄悄端出的 你最喜欢的布丁
なかなか 手をつけてくれなかった
也迟迟不愿伸手触碰
何にも出来ないけど ただずっと
虽然我什么都做不到 但我会一直
侧にいるよ
陪伴在你身旁
ココロの糸が少し缓んだら
当心灵的丝线稍有松懈之时
何でもいいから 闻かせて
无论是什么事 都请向我倾诉吧
もう一人の自分と战ってる
你正在与另一个自我激烈斗争
そんな君を见ていると
每当注视着这样的你
胸が痛くなるよ…
胸口就会隐隐作痛…
少しだけ 取り残されたみたいで
仿佛自己被悄然遗落在原地
悲しいけど…
虽然满心悲伤…
何にも出来ないけど ただずっと
虽然我什么都做不到 但我会一直
侧にいるよ
陪伴在你身旁
ココロの糸が少し缓んだら
当心灵的丝线稍有松懈之时
泣ける场所を作ってあげる
我会为你创造一个可以哭泣的地方
何にも出来ないけど ただずっと
虽然我什么都做不到 但我会一直
侧にいるよ
陪伴在你身旁
ココロの糸が少し缓んだら
当心灵的丝线稍有松懈之时
何でもいいから 闻かせて
无论是什么事 都请向我倾诉吧
何にも出来ないけど ただずっと
虽然我什么都做不到 但我会一直
侧にいるよ
陪伴在你身旁
ココロの糸が少し缓んだら
当心灵的丝线稍有松懈之时
泣ける场所を作ってあげる
我会为你创造一个可以哭泣的地方
泣ける场所を作ってあげる
我会为你创造一个可以哭泣的地方