二人の明日 - 竹仲絵里

二人の明日 - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林建树

曲：竹仲絵里/小林建树

笑颜に触れたくて
渴望触碰到你的笑容
こんなに爱しくて…
是如此令人眷恋…
あなたの横颜 见上げながら
凝望着你的侧脸
暮れかけた空の下 驿へ向かう
在暮色渐沉的天空下 走向车站
周末 二人で过ごす时は
周末共度的时光
どうしてこんなにも早く 过ぎてゆくの?
为何总是转瞬即逝？
改札の向こう 人ごみの中へと
穿过检票口 你渐渐消失在人群里
消えてゆく背中に 手を振った
我向着远去的背影挥手
また会えるのに 切なくなるよ
明明还会相见 却仍感到酸楚
あなたを爱してる 言叶にできないほど
我爱你已深到无法用言语形容
并んで摇れる 长い影が
并肩摇曳的修长身影
二人の明日へ续いてく…
向着我们二人的明天延续…
引き出し 大事にしまってある
抽屉里珍藏着的
出会って最初に观た 映画のチケット
是初见时看过的电影票根
悲しい结末 泪をこらえてた
你强忍泪水面对悲伤结局
私よりも先にボロボロと
却比我先红了眼眶
泣き出したこと ねぇ忆えてる?
你还记得当时突然哭出来的模样吗？
あなたに会えたから
因为遇见了你
素直でいられるの
我才能如此坦诚率真
眩しいほどの 月明かりが
皎洁耀眼的月光
二人を明日へ导くよ
正指引我们走向明天的方向
あの空かけてゆく 流れる星のように
就像划过夜空的流星
どんなにつらい时だって 越えてゆける
无论多艰难的时光都能跨越
あなたを爱してる
我深爱着你
ただただ侧にいたい
只想永远陪在你身旁
并んで摇れる 长い影が
并肩摇曳的修长身影
二人の明日へ续いてく…
向着我们二人的明天延续…