愛の歌 - 幸村精市

愛の歌 - 幸村精市 (ゆきむら せいいち)

詞：永井幸子

曲：水上裕規

あれ以上の夢を
我已没有自信去谈论
語るって自信はない
比那更加伟大的梦想
これからの僕らは
今后的我们
どこに向かってくんだろう
该何去何从呢
隠してもこぼれてく
那心里的感情即便隐藏起来
心から何か
也会从某处泄露
愛の歌を聴かせて
给我听听那爱之歌吧
涙で隠してたいよ
想要掩藏那闪闪泪水
愛の歌を聴かせて
给我听听那爱之歌吧
あんまり知らないから
其实我也不甚了解
あれからの毎日
那之后的每一天
こればっかり聴いている
我都在循环这一首歌
変わってく音楽で
用音乐
心から何か
来逐渐改变心里的感情
いつか道に迷って
就算有一天迷了路
つないだ指が離れて
放开了一直牵着的手
立ち止まる日が来ても
止步不前
回して聴く愛の歌
也要循环听着这首爱之歌
喜んでいても
无论欢喜
悲しんでいても
抑或是悲伤
一緒にいるんだから
我们始终会在一起
返すのはもう
我随时
いつでもいいよ
都能将这份感情归还于你
ずっと持っていたって
因为我一直都带在身上
いつか道に迷って
就算有一天迷了路
つないだ指が離れて
放开了一直牵着的手
立ち止まる日が来ても
止步不前
必ず選ぶよ
一定会做出选择的
いつか道に迷って
就算有一天迷了路
つないだ指離れて
放开了一直牵着的手
回して聴く愛の歌
也要循环听着这首爱之歌