Goodbye(Album Version) - The Psychedelic Furs

Goodbye (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello to you hello to me
向你问好 也向自己问好
I've somewhere else to be
我该启程去往别处
Excuses I get all the time
借口总是接踵而至
Your answers I don't see
却始终得不到你的回应
Today is easy isn't it so
今日如此简单 不是吗
I sit and watch the radio
我静坐着聆听收音机
There's nothing coming on at all
电波里只剩一片沉寂
Hello to you hello to mea
再次道别 再次问好
Ah yeah I really care
啊 是的 我真的很在乎
I'll see you all around sometime
我们终会再相逢
I hope that I'm not there
但愿那时我已不在场
Today's news is yesterday's news
今日新闻终成明日黄花
You don't remember you forget
你已遗忘 你已淡忘
That's the way the stories all go
故事总是这般收场
Hello to you hello to me
向你问好 也向自己问好
And yes I really care
是的 我依然在乎
I'll see you all around sometime
我们终会再相逢
If I ever go back there
若我重归故地时
Goodbye to you goodbye again
与你道别 再次挥手
I've got to get this train
列车即将启程
It's nine o' clock already
时针已指向九点
And I'm twenty minutes late
我却迟了二十分
Goodbye to you goodbye again
与你道别 再次挥手
Problems don't exist
烦忧皆成云烟
I'll see you at the station
我们终将在站台重逢
You'll be standing in the rain
你会在雨中静静伫立
Today is easy isn't it so
今日如此简单 不是吗
The man says "Stop"
命运说"停下"
The clock says "Now"
时光说"此刻"
It's exit time for me
已是我离场时分
Goodnight to you goodnight again
与你道别 再次道别
I've somewhere else to be
我该启程去往别处
I'll see you all around sometime
我们终会再相逢
I hope you don't miss me
愿你别将我遗忘
Goodbye to you goodbye to you
与你道别 与你诀别
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye
再见 再见 永别了
Goodbye goodbye goodbye goodbye goodbye to you
再见 就此别过 后会无期
Goodbye
珍重