So Run Down(Album Version) - The Psychedelic Furs

So Run Down - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blue cars big beat
蓝色车影 轰鸣节拍
Dead on my feet
精疲力竭 行将崩溃
I get this heat
莫名躁动 涌上心头
Run 'round lime street
莱姆街头 游荡徘徊
Do this be there
疲于应付 随叫随到
I just don't care
漠然置之 无谓纷扰
All day day wear
终日奔波 磨损消耗
Go home she's there
回家吧 她就在那里
I don't think that I can stand
我快要支撑不住
I'm so run down
我已精疲力竭
She is oh so out of hand
她完全失去控制
She's coming down
她情绪崩溃了
Run down who cares
疲惫不堪 谁在乎呢
I'm so happy
我却莫名幸福
I get some clerk
至少还有个店员
Talk talk talk talk
说个不停 喋喋不休
Get up get down
起起落落 浮浮沉沉
This is toy town
这不过是场儿戏
All day day wear
终日疲惫不堪
Go home she's there
回到家中 她就在那里
I don't think that I can stand
我快要支撑不住
I'm so run down
我已精疲力竭
She is oh so out of hand
她完全失去控制
She's coming down now
此刻她正逐渐崩溃
Sometimes she says she loves me
有时她说爱我如痴
I just don't believe it
我却始终难以相信
All day she says my set it plays
整日循环我的歌单
Love songs all day
情歌终日萦绕耳畔
It sells toothpaste razors band-aids
像牙膏剃须刀创可贴般泛滥
It sells love
它贩卖爱情
And it sells hairspray
也兜售发胶
Ha ha all day Monday Monday
哈哈 整日如此 周一又周一
I don't think that I can stand
我快要支撑不住
I'm so run down
我已精疲力竭
She is oh so out of hand
她完全失去控制
She's coming down now
此刻她正逐渐崩溃