Today’s the Day - Dragon Ash

Today's the Day - Dragon Ash (龙骨乐队)

词 ： Kj

曲 ： Dragon Ash

Here I count down 3 2 1
我在这里倒数3 2 1
So let's drop the bomb now
让我们现在扔下炸弹吧
And got to surprise the world
让世界大吃一惊
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
开け放て door
打开吧 大门
抜ける street
逃离 街道
始まる24
开始哟 24
告げる beats
告诉你 节拍
広げる地図
展开的地图
闻こえる tic-tac
听见了 叮叮咚咚的声响
振り払うようにまた四苦八苦
祈祷着能够拂去一切悲苦 却还是那么苦恼
皆不完全な piece
大家 要用不完全的片段
同じじゃつまんねんだfeel
如果都是一样 那就太无趣了 感觉到
そうzigsaw 繋ぐ风景
没错 用拼板玩具 相连的风景
それぞれの brand new day
各自都是崭新的一天
Today时はそうready or not
今天 有时也是那样 有没有准备好
窓ばっか见たって
就算一直看着窗外的
Merry go round
旋转木马
Today回んならgimme more chance
如果今天 也在旋转 那就再给我一次机会
軽やかに立って
轻轻地站起来
Baby go run
宝贝 跑起来
Today駆け回れ never too late
今天 来回追逐吧 永远也不会太迟
昨日より better new way
新的道路 比昨天更好
明日よりも get a will today
今天我要下定决心 期待明天
Living one day at a time enjoying
活在当下的每一天
One moment at a time
享受当下的每一刻
Suffering to prove the life
遭受的苦难 是你活着的明证
That's why a heart's beating day and night
那就是心灵夜以继日 不停跳动的原因
For the rest of our lives
这是为了我们的余生
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
There's nothing to be afraid of
没有什么让我们畏惧
So what's today for
所以今天是为了什么
动く长针と短针が秒読み开始
摆动的长针与短针 开始读秒
恐れるより今日を自在に
与其担心 今天也要自由自在地度过
饰れとりどり
各式各样地点缀
咲かせ十人十色に大轮
每个人都各不相同 大大的花儿 盛开吧
転んで立ち上がる
跌倒又再次站立起来
瞬间だってそこに価値がある
哪怕只有一瞬 也有它的价值
桥架かる渡ってyou gain
跨越 架起的桥梁 你会获得
それぞれの brand new day
各自的 崭新的日子
Today人はそう beautiful fool
今天 人们也是那样 那样美丽而又愚蠢
梦ばっか追って could be confused
一味追逐着梦想 他们会感到困惑
Todayそれでいい should be so cool
今天那样就好 应该那样洒脱
梦ばっか见ろって music for you
一味追逐着梦想 响起的音乐都是为你
Today駆け回れ never too late
今天 来回追逐吧 永远也不会太迟
昨日より beter new way
新的道路 比昨天更好
明日よりも get a will today
今天我要下定决心 期待明天
Living one day at a time enjoying
活在当下的每一天
One moment at a time
享受当下的每一刻
Suffering to prove the life
遭受的苦难 是你活着的明证
That's why a heart's beating day and night
那就是心灵夜以继日 不停跳动的原因
For the rest of our lives
这是为了我们的余生
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
Here I count down 3 2 1
我在这里倒数3 2 1
So let's drop the bomb now
让我们现在扔下炸弹吧
And got to surprise the world
让世界大吃一惊
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
ほら伤ばかり作る日々
你瞧 只是平添伤痛的日子
无情に続く道
无情延续的道路
抜けて育む意思
逃离吧 这是抚育的意愿
ほら水溜り映る君
你瞧 水洼中映照出来的你
头上に结ぶ虹
和你头顶 相接的彩虹
全ては美しい
一切都是那么美丽
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子
It's new day today is the day
今天就是这天 一个崭新的日子