Perhaps - 참깨와 솜사탕

어쩌면 - 芝麻和棉花糖 (참깨와 솜사탕)

어디 no.5는 그렇게
哪里的五号 是那样
냄새가 좋다는데
好闻的味道
나는 모르겠어
我不知道
대체 이게 무슨 냄새인지
到底这是什么味道
누가 좋다 뭐다 어쨌다고
有人说好 有人说怎么的
떠들어대는 것들
吵得没完没了
실은 정말 좋긴 한 건지
却不知是不是真心喜欢
난 정말 모르겠어
我真的不知道
내가 교양이 없어서 그런 거라면
若因为是我没有教养
할 말은 없지
那无话可说
어디 커피값은 남들보다
有些地方咖啡的价格 比起其他店
두 밴 비싸다던데
贵两倍
나는 모르겠어
我不知道
대체 이게 무슨 차이인지
到底这有什么差异
원두값만 따져보면 뭐
计较下咖啡豆的价格
너도 할 말 없지
你也会无话可说
음 어쩌면 음 어쩌면
嗯 也许 嗯 也许
내가 아는 가방은
我知道的包
물건을 넣어주는 도군데
是装东西的道具
값이 싸든 높든 사실
管它贵贱 实际上
그게 무슨 상관일까
那有什么关系
너도 나도 명품가방
你我都争相抢购
하나씩 장만하는 사이
名牌包的时候
괜히 주눅들고 으쓱대는
只能畏缩着或者骄傲着
우리는 참 우습다
我们也很好笑
내가 세상을 몰라서 그런 거라면
若因为是我不懂世界 才会这么觉得
It's a mad world
这是个疯狂的世界
음 어쩌면 음 어쩌면
嗯 怎么 嗯 怎么