Love loser - SMAP

Love loser - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：権八成裕

曲：microman

Give me a life. Give me a life.
给我生命 给我生命
仮そめのこの世で
在这虚饰的世间
Tell me why. Tell me why.
告诉我为何 告诉我为何
神ゴーイングホーム
神明踏上归途
半径1メートル超遠距離天国
半径1米的超远距离天国
多き煩悩！恋→真顔
纷繁无尽的烦恼！恋爱→一脸认真
すべてが生きそうなってスローモーション…
一切都仿佛鲜活起来 慢动作般…
君を想う遺伝子の意志が飛ぶ
思念你的基因意志 在飞驰
I'm sorry, Hit me, baby!
对不起 击中我吧 宝贝！
ガンガン強く！So More Pressure!!
猛烈地用力！再多些压迫！！
ビンビンきてる意識はHigh!
紧绷的意识高涨！
めくるめくBody密の味
令人眩晕的身躯 隐秘的滋味
奥の奥までLove loser!
深入最深处 爱的败者！
ガンガンついて理性がShaking!!
疯狂冲击下理性颤抖！！
バンバン浮世離れてCool!
砰砰脱离尘世般冷酷！
泉あふれだすSaint Champagne
圣泉香槟满溢而出
恥ずかしいCry…I'm just a Love loser!
羞耻的哭泣… 我只是个爱的败者！
Give me some water.
给我些水
Give me some water.
给我些水
喉がカラカラなんだ
喉咙干涸难耐
Tell me a lie. Tell me a lie.
对我说谎 对我说谎
ぶっ飛んじゃいそうなんだ
仿佛快要失控
くだらないトークで盛り上がる
用无聊的话题炒热气氛
つまらないぴしゃりくうを斬る
斩断乏味的犀利反击
サイレントしたたる汗は
沉默中 汗水无声滴落
ストップモーション…
定格慢动作…
君を想う億千の命散る
思念你的亿万生命 凋零散落
I'm sorry, kiss me, baby!!
对不起 吻我吧 宝贝！！
ガンガン強く！視線Catching!
猛烈地用力！视线捕捉！
ビンビンかなりアンテナHigh!
紧绷的天线高度敏锐！
その蔑むような目つき
那轻蔑般的眼神
正気壊れてLove loser!
理智崩坏 爱的败者！
ガンガン言葉Ultra Violence!
激烈言语超乎暴力！
バンバン時間逆行して
砰砰逆转时间洪流
全ての仮面はがされて
所有假面被撕碎剥落
微笑む悪魔…just like a Ecstasy!
微笑的恶魔… 宛若极乐沉沦！
すべてが生きそうなってスローモーション…
一切都仿佛鲜活起来 慢动作般…
君を想う遺伝子の意志が飛ぶ
思念你的基因意志 在飞驰
I'm sorry, Hit me, baby!
对不起 击中我吧 宝贝！
ガンガンついて理性がShaking!!
疯狂冲击下理性颤抖！！
バンバン浮世離れてCool!
砰砰脱离尘世般冷酷！
泉あふれだすSaint Champagne
圣泉香槟满溢而出
恥ずかしいCry…I'm just a Love loser!
羞耻的哭泣… 我只是个爱的败者！
本能がDrive!
本能驱使！
欲望がDive!
欲望深潜！
I'm just a Love Loser!
我只是个爱的败者！
Give me a life. Give me a life.
给我生命 给我生命
仮そめのこの世で
在这虚饰的世间
Tell me why. Tell me why.
告诉我为何 告诉我为何
神ゴーイングホーム
神明踏上归途