Once Is Enough - The Moody Blues

Once Is Enough - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just ask me once
只需问我一次
Don't ask me twice
不必再问第二次
Never ask me three times
永远别问第三次
I don't give that much advice
我不会给出太多建议
I took my chance at the first opportunity
我在第一次机会中就抓住了它
To wander through this world
去漫游这个世界
And to do what comes so naturally
做那些自然而然的事
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Once is enough
一次就足够
Sometimes you're first
有时你领先
Sometimes you're last
有时你落后
Then again you're somewhere
你又在某个地方
In your "days of future passed"
在你“未来的过去”中
If you can find yourself and know just where you are
如果你能找到自己并知道身处何方
Don't let the wind turn you
别让风改变你
You're stronger than you think you are
你比想象中更坚强
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me
尽管问我
Once is enough
一次就足够
Once is enough
一次就足够
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me
尽管问我
Once I was rich
我曾富有
Once I was poor
也曾贫穷
Once I was no-one
曾默默无闻
I ain't no-one anymore
如今我已不再平凡
Once in a lifetime there's a chance that comes your way
一生中总有一次机会降临
Take it with both your hands and be somebody for a day
紧紧抓住它 成为你想成为的人
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me
尽管问我
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次
Once is enough
一次就足够
Just ask me once
只需问我一次