Say It With Love - The Moody Blues

Say It With Love - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been thinkin' the way people do
我一直在思考人们的方式
Bout the things that matter
关于那些重要的事
To me and you
对你我而言
I've decided to do what I can
我决定尽力而为
And to find the kind of man
去寻找真实的自己
I really am
成为真正的我
I can see the world from here
从这里我能看见世界
And it sometimes makes me
有时它让我
Want to disappear
多想就此消失不见
Back to nature that's where we belong
回归自然 那才是我们的归处
And with just one truth I've found
当我寻得这唯一真理
You can't go wrong
便不会迷失方向
Wherever you go whatever you do
无论你身在何方 无论你做什么
Whatever you say say say say
无论你说什么 说 说 说
Say it with love
都要带着爱去诉说
I remember a long time ago
我仍记得 很久以前
When I heard those guitars
当我听见那些吉他声
That I worship so
令我如此沉醉
I was captured I wanted to stay
我沉溺其中 不愿离去
And to hear that kind of music
只为聆听这般天籁
Everyday
日复一日
Heard the songs around the world
听见世界传唱的旋律
Saw the smiling faces
看见张张欢颜
On the boys and girls
关于那些男孩女孩们
I was destined to play come what may
我注定要尽情歌唱 无论发生什么
And there's just one thing
只有一件事
I knew I had to say
我知道必须说出来
Wherever you go whatever you do
无论你身在何方 无论你做什么
Whatever you say say say say
无论你说什么 说 说 说
Say it with love
都要带着爱去诉说
Underneath a sea of doubt
在怀疑的海洋深处
There's a million voices shouting
千万种声音在呐喊
Let me out
让我挣脱
Let me out
让我挣脱
When we go we never return
一旦离去 便永不回头
Cos there's just one lesson
因这世间唯有一课
That we got to learn
我们必须领悟
Wherever you go whatever you do
无论你身在何方 无论你做什么
Whatever you say say say say
无论你说什么 说 说 说
Say it with love
都要带着爱去诉说
Say it with love say it with love
用爱去诉说 用爱去诉说
Say it with love say it with love
用爱去诉说 用爱去诉说