Is This Heaven? - The Moody Blues

Is This Heaven? - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking home with you last night
昨夜与你漫步归家
You said the world is beautiful
你说这世界如此美丽
And how things look that way when you're in love
而当你坠入爱河时 一切都显得如此美好
I love this world
我深爱这个世界
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
I opened up the letter that the postman gave to me this morning
今早我拆开邮差送来的信
Had to stop myself from shouting out "I love this world"
我强忍住喊出“我爱这世界”的冲动
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
I know that heaven waits
我知道天堂在等待
For those whose love is true
那些真心相爱的人
I want to be there when
我想在那里守候
The age of love is come again
当爱的时代再次降临
Tell me all about yourself
告诉我关于你的一切
And how you came to me like in a dream
你如何如梦般来到我身边
And every night I dream of you I dream of you
每个夜晚我都梦见你 梦见你
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
When I'm in your arms is this heaven
在你怀中 是否就是天堂
I know that heaven waits
我知道天堂在等待
For those whose love is true
那些真心相爱的人
Don't ask me where or when
别问我何时何地
The time for us will come again
属于我们的时光终将再来
I sit and watch the sun go down
我静坐凝望夕阳西下
And in the darkness there's no sound
黑暗笼罩 四周寂静无声
While in the sky tonight the stars all cry 'I love you'
今夜星空闪烁 仿佛在低语“我爱你”
Are they crying out over you
它们是否也在为你而哭泣
'Cause you're in my heart is this heaven
因为你在我心中 这里便是天堂
'Cause the story starts and ends with you
因为故事的开始与结束 都是你