△(三角)の月 - 玉置浩二

△(三角)の月 - 玉置浩二 (たまき こうじ)

词：Koji Tamaki

曲：Koji Tamaki

△(三角)の月　静かに泣いてる
三角形的月亮 静静地哭泣
都会(まち)を见下ろし　泣いてる
俯视城市 哭泣着
明日の朝　何処まで行ける
明天的早晨 能去哪里
あの娘を　寻ねて行ける
能去寻找那个女孩
雨のハイウェイ飞ばそう
如同在雨天的高速上行驶
风にまかそう
就交给风吧
もっと远くへ行けそう
好像能去更远
ひとりぼっちになりそう　サビつきそう
好像变成孤单的一个人 好像生锈了
谁のために　泣いているんだろう
究竟是为了谁而哭呢
○(まんまる)な月　淋しく笑ってる
圆圆的满月　寂寞地笑着
时代を见つめて　笑ってる
注视着这个时代 笑着
今夜の梦　どこまで见れる
今夜的梦 能够看到哪里
あの娘を　抱きしめられる
能够保住那个女孩吗
夜のハイウェイ飞ばそう
好像行驶在夜晚的高速公路
风にまかそう
交给风吧
もっと远くへ行けそう
好像能去更远
ひとりぼっちになりそう　枯れ果てそう
好像变成孤单的一个人 好像枯萎了
何のために　生きてるんだろう
为了什么 生存着呢
夜のハイウェイ飞ばそう
好像行驶在夜晚的高速公路
风にまかそう
交给风吧
何処か远くで　暮らそう
好像能在远处的某地生活
二人きりで暮らそう　やり直そう
好像可以过两个人的生活　好像可以重新来过
雨のせいで　泣いているんだろう
都是因为雨才哭的吧
△(三角)の月　静かに泣いてる
三角形的月亮 静静地哭着
都会(まち)を见下ろし　泣いてる
俯视城市 哭泣着
明日になれば　どうにかやれる
到了明天 会做得怎样
仆を　照らしてくれる
月光照耀着我