Lazy Daisy - 玉置浩二

Lazy Daisy - 玉置浩二 (たまき こうじ)

词：松井五郎

曲：玉置浩二

内绪なんだと　ジンで
是个秘密
ことばを　くちうつし
用松子酒 口传着话语
嫉妬するよ　谁もが
谁都会嫉妒哦
ダイヤの肌に
在钻石般的肌肤上
きわどい味がすき
喜欢危险的味道
折れそうにステキな　あなた
仿佛一折就碎 美丽的你
Lazy Daisy　なにもかも
慵懒的花瓣　全部都
妙に　変に　美しい
奇妙得特别的美丽
夏のせいにできる恋
因为夏天的相恋
抱きしめたい Lady
想要拥抱你
タップダンスは噂
踢踏舞 是传言
ふりきる　おまじない
甩开 魔咒
ちょっと见なら　かよわい
稍稍看一眼 纤弱无比
ビーズの　瞳
玻璃珠一样的瞳孔
伤つくより　はでに
会让我受伤一样
とりみだすくらいな　あなた
美丽地让我失去理智
Lazy Daisy　気づかずに
慵懒的花瓣　不知不觉
Merry-Go-Round　この胸は
旋转木马　我的心
阳気そうに　ロマンスを
充满朝气一样
はみだしてる Lady
涌出着浪漫 慵懒
Lazy Daisy　みつめたい
慵懒的花瓣　想一直凝视着你
いけない　わるだくみ
不可以 这是个阴谋诡计
胸の隅に　ひそやかに
悄悄地 在我的心中的角落里
あふれてるよ Lady
满溢着 慵懒