なんか変だ(其他) - 玉置浩二

なんか変だ - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：玉置浩二/矢萩渉

空を引き裂くジェット機
撕裂天际的喷气式飞机
風を撃ち抜くマシンガン
穿透狂风的机关枪
崩れるビルの向こうに
崩塌的大厦另一侧
飢えた獣が群がる
饥饿的野兽在聚集
なんか変だ
感觉不太对劲
くりかえされる失敗
不断重复的失败
なんか変だ
感觉不太对劲
オレたちはなんなんだい
我们到底算是什么啊
いつだって変だ
总是如此不对劲
砂漠で使うカネはない
在沙漠用不上金钱
救われるのは水だろー
能救命的只有水吧
バベルの塔に住んでも
即便住在巴别塔上
月までは手に入らない
也触碰不到月亮
なんか変だ
感觉不太对劲
一方的な絶対
单方面强加的绝对
なんか変だ
感觉不太对劲
オレたちはなんなんだい
我们到底算是什么啊
どうなってんだ
到底怎么回事
根こそぎ奪う 成功
掠夺殆尽才叫成功
どうなってんだ
到底怎么回事
正しきれない方向
无法矫正的方向
いつだって変だ
总是如此不对劲
英雄になる誰かと
有人成为英雄
骨も残らぬ誰かと
有人尸骨无存
神はいのちの重さを
神明究竟用怎样的天平
どんな秤で比べる
来称量生命的重量
なんか変だ
感觉不太对劲
くりかえされる失敗
不断重复的失败
なんか変だ
感觉不太对劲
オレたちはなんなんだい
我们到底算是什么啊
どうなってんだ
到底怎么回事
根こそぎ奪う 成功
掠夺殆尽才叫成功
どうなってんだ
到底怎么回事
正しきれない方向
无法矫正的方向
いつだって変だ
总是如此不对劲
変だ
不对劲
変だ
不对劲
変だ
不对劲