Delicious - Rod Stewart

Delicious - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

Lyrics by：Andy Taylor/Robin Le Mesurier/Rod Stewart

Every day I get up and drag myself out of bed
每天早晨醒来后 我从床上爬起来
While you're still sleeping on your tummy with your long legs spread
那时你还在熟睡 你趴着身子 伸着长腿
Call me a copy cat dressed kiss you goodbye
你会呼唤我的爱称 我换好衣服后与你吻别
I'm like a lion in winter I don't want to say goodbye
我像一头寒冬的狮子 不愿和你说再见
I'm trying to pull on my socks
我试着穿上袜子
You get me horny and hot darling
但亲爱的 你一直在诱惑我
That's why I'm late on the job
所以导致我上班迟到
You're delicious
你是那么迷人
You're delicious babe
宝贝 你那么美妙
You're delicious
你是那么迷人
Just keep on doing what you are doing
继续诱惑我吧
Doing doing to me
继续与我缠绵
Ah yeah

You're like a cold beer darling on a long-hot summer's day
宝贝 你就像冰镇啤酒 让炎夏变得清凉舒适
You're the words I'm planning a five-part Chekov play
你就是我用心写下的文字 宛如契柯夫的五幕话剧
You make a rich man poor and a blind man see again yeah
你可以点石成金 你可以妙手回春
You're as soft as copper as hard as a diesel train
你的身体是那么柔软 却又那么坚强
And while I'm driving to work
当我开车去上班时
You spill all over my shirt
你弄脏了我的衬衣
You're just a wonderful flirt
你可真是只小野猫
You're delicious
你是那么迷人
You're delicious babe
宝贝 你那么美妙
You're delicious
你是那么迷人
The Old man line ain't gonna
这俗套的对白
Take you from my side
不会让你离我而去
I've had the new caviar Fort Wall and pink champagne
我品尝过新鲜的鱼子酱 见过长城和粉色的香槟
I've seen the Mona Lisa drank the wine in France and Spain
我鉴赏过世界名画蒙娜丽莎 曾在法国和西班牙畅饮
I've smelled the rose of Finland tulips of Amsterdam
我闻过芬兰玫瑰和阿姆斯特丹郁金香的芳香
I've heard the crew line coal train the bells of Notre Dame
我听过运煤列车和游轮的声音 也听过巴黎圣母院的钟声响起
But you know what honey
宝贝 但你知道吗
You fill me up with desire
是你让我的人生变得完整 是你满足了我的欲望
You've set my soul aflying
是你释放了我的灵魂 让我自由自在
Lifted me down to the wire
是你在最后关头拯救了我
You're delicious
你是那么迷人
You're delicious babe
宝贝 你那么美妙
You're delicious
你是那么迷人
Gimme one time
让我再来一次
You're delicious
你是那么迷人
You're delicious babe
宝贝 你那么美妙
You're delicious
你是那么迷人
Please bass guitar
让贝斯线响起
You're delicious
你是那么迷人
You're delicious babe
宝贝 你那么美妙
You're delicious
你是那么迷人