Trade Winds(2009 Remaster) - Rod Stewart

Trade Winds (2009 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I stand looking looking around me

While all around me what do I see
环顾四周 我看见了什么
Unhappy faces behind a painted smile
浓妆下的笑脸 藏着多少苦涩
Heartache and loneliness dressed up in modern style
现代装扮里 裹着心碎与孤寂
Unhappy people living in sin and shame
罪恶与羞耻中 人们郁郁寡欢
Reflections of myself life is no easy game
照见自己的影子 生活从来不易
We're caught in the trade winds
我们被困在时代的
The trade winds of our time
贸易风潮之中
Here I stand looking looking around me
我伫立在此 不断环视四周
While all around me what do I see
环顾四周 我看见了什么
(Young girls who'll soon become)
(即将沦落的少女们)
Young girls who'll soon become
即将沦落的少女们
(Walkers on the avenue)
(游荡在街头巷尾)
Streetwalkers in the night
夜色中的街头流莺
(Young boys of the neighborhood)
(街坊里的少年们)
Young boys the restless breed
躁动不安的少年郎
(Tell me what they're gonna do)
(告诉我他们将何去何从)
Looking for a fight
寻找一场争斗
(Children who are rich and poor)
(富家子弟与贫苦孩童)
Children both rich and poor
无论贫富的孩子们
They're searching for the truth
都在追寻真理
If they don't find it
若他们无法寻得
God help tomorrow's youth
愿上帝庇佑明日青年
We're caught in the trade winds
我们被困在时代的
The trade winds of our time
贸易风潮之中
Aah the trade aah the trade winds
啊 这交易 啊 这时代的风向
Trade winds of our time
我们时代的贸易风
Trade winds are blowing blowing around me
贸易风在吹 在我周围呼啸
While all around me what do I see
环顾四周 我看见了什么
(Hatred yes and jealously)
(仇恨 是的还有嫉妒)
Hatred and jealousy
仇恨与嫉妒
(Brotherhood is dying up)
(手足之情正在消亡)
Brotherhood is dying
手足之情正在消亡
(Love is what we really need)
(爱是我们真正所需)
Love is the answer
爱即是答案
But nobody's buying
却无人问津
Good people turning bad
善良之人渐堕落
Some don't but they are few
坚守者寥寥无几
The winds are blowing
时代之风呼啸
The choice is all up to you
抉择全在于你
We're caught in the trade winds
我们被困在时代的
The trade winds of our time
贸易风潮之中
Yes we're caught up in the trade winds
是的 我们被卷入这信风之中
The trade winds of our time
贸易风潮之中
We are riding on the trade winds
我们乘着信风前行
The trade winds of our time
贸易风潮之中
We are riding on the trade winds
我们乘着信风前行
The trade winds of our time
贸易风潮之中