霧雨の舗道 - 加山雄三

霧雨の舗道 - 加山雄三 (Kayama Yuzo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岩谷時子

曲：弾厚作

銀いろの雨ふる
银色的雨淅淅沥沥
静かな夜
寂静的夜晚
君と二人で黙って
与你默默相依
濡れて行こう
任雨水打湿前行
車の灯もうるむ
车灯也模糊朦胧
舗道を
在柏油路上
僕と手をつなぐ
你牵起我的手
小さな手のひらつめたいね
小小的掌心如此冰凉
淋しいの
寂寞在蔓延
歌ってあげようか
让我为你唱支歌吧
ひとつのコートを
将同一件外套
肩にかけて
披在你我肩头
僕にはにかむ
你羞涩地垂下眼眸
可愛い君の瞳
可爱的目光闪烁
ついてくるんだよ
我会永远陪伴你
どこまでも
直到天涯尽头
雨に濡れながら
雨水浸透衣衫时
小さく僕の名呼んでいる
听见你轻唤我的名字
淋しいの
寂寞在蔓延
くちづけしてあげよう
让我给你一个吻吧
ひとつのコートを
将同一件外套
肩にかけて
披在你我肩头
僕を見上げる
你仰起温柔的脸庞
やさしい愛の涙
眼中噙着爱的泪水
歩いてゆこうよ
让我们并肩前行
どこまでも
直到时光尽头