愛という名の翼 - 岡村孝子

愛という名の翼 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

流れ続けてきた日々が
流逝的岁月
静かによみがえる
悄然无声地苏醒
地図も目指す星もない
没有地图和启明星
あてのない旅
迷茫的旅程
歩き続けて立ち止まり
走走停停
何度も振り返る
无数次回首
风にちぎれた想いが
散落在风中的思念
消えてしまわないように
久久不肯消散般
あなたがいたから崩れそうな日も
因为有你
私が私でいられたのよ
那些难过的日子我才能度过
あたたかい梦を见つめる希望の
寻找温暖的梦
光をいつも届けてくれた
总是能看见希望的光芒
このままずっと守っていて
就这样一直守护着我
暗い闇に抱かれても
就算我们被黑暗包围
巡り巡っていく时代を
不断更替的时代
いくつも见送って
都会过去的
失くしそうな情热を握りしめてる
握紧将要失去的热情
きっといつかはたどりつく心の故郷へ
总有定会到达心的故乡
限りある命の日々
生命中有限的日子
燃やし続け歩きたい
想要燃着热情走下去
明日を信じて远い道のりを
相信明天
あなたと遥かに渡ってきた
和你一起走向那远方
はぐれないように迷わないように
不要走散 不要迷失
降りしきる雨さえ受けとめて
就算暴雨也都不怕
见えない未来越えて行こう
越过一切向着未知的未来
爱という名の翼で
以爱之名的翅膀
あー阳は登り　やがて朝が来る
啊 太阳升起 白天终于来临
明日を信じて远い道のりを
相信未来
あなたと遥かに渡ってきた
与你一起走向那远方
はぐれないように迷わないように
不要走散 不要迷失
降りしきる雨さえ受けとめて
就算暴雨也都不怕
见えない未来越えて行こう
越过一切向着未知的未来
爱という名の翼で
以爱之名的翅膀