天使たちの時 - 岡村孝子

天使たちの時 - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

窓に降りた银のベール
洒落窗前的月光如同银幕
世界を照らして
照亮了整个世界
冻りついた街を染める
渲染着冻结的街道
天使のようだわ
如天使一般
去年の二人も
去年 两人也曾
こうして空を见てた
这样望着天空
あなたの笑颜に包まれて
我沉浸在你的笑容里
静かな时间を重ねてる
度过静谧的每一刻
あふれるほどの想い心に灯して
满溢的感情点亮内心
はるかな未来に続いてる
穿过那通向遥远未来的
确かな时间をくぐりぬけ
确切存在的时空
かかえきれない
将无法抱起的回忆
思い出をそっと抱きしめた
轻轻地紧紧拥抱
解りあえた时が过ぎて
清醒的时刻已过
心はぐれても
即使内心会迷失
风のようにそばにいてね
也请像风一样留在我身边
きっと见えるから
因为我们一定会看到未来
悲しい涙が未来に
即使未来有
あるとしても
悲伤的泪水
あなたの笑颜に包まれて
我也想沉浸在你的笑容里
静かな时间を重ねたい
继续静谧的时光
せつないほどの想い
悲切的感情
心に刻んで
铭刻在心间
ときめくばかりの爱を越え
超越满是心跳的爱情
さまよう时间を旅してる
走过徘徊的时间
いつかひもとく思い出の中で
何时能在掠过脑海的回忆中
揺れながら
晃动
あなたの笑颜を守りたい
我想守护你的笑容
二人の时间を见つめたい
我想寻找属于两人的时间
あふれるほどの梦を
将满溢的梦想
心に描いて
描绘在心上
はるかな未来に続いてる
好像能在通向遥远未来的
辉く明日に会えるよう
闪耀的明天相遇
かかえきれない
将无法拥抱的
ときめきをずっと抱きしめて
心跳一直紧紧拥抱