Reborn - 岡村孝子

Reborn - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡村孝子

曲：岡村孝子

夕立ちのその後で
骤雨初霁的午后
虹を見つけた低い空
低垂天际浮现彩虹
どこまでも追いかけた
曾不知疲倦追逐着
あの日につながっている
与那日记忆紧密相连
この手をのばせば
只要奋力伸出手
届くと信じた夢の
坚信能够触及梦想
きらめくかけらと
那些璀璨的碎片
願いを残したまま
连同祈愿深藏心底
汚れを知らない
如同那遥远往昔
遠いあの頃のように
不谙世事的纯真模样
無邪気な瞳で
用澄澈无邪眼眸
今日を越えていたい
跨越今日重重难关
ほほ打つ雨の
就连拍打脸颊的雨滴之痛
痛みさえも受けとめて
我也愿坦然承受
夕暮れの帰り道
暮色中的归家路途
線路の脇に咲いた花
铁道旁绽放的野花
通りゆく人達を
温柔目送着来往
優しく見送っている
匆匆而过的行人身影
時折誰かの
偶然感受陌生人
何気のないぬくもりや
不经意流露的温暖
故郷の匂いに
或是故土的气息
密かに触れたくなる
总会悄然触动心弦
疲れを知らない
仿若不知疲倦的
遠いあの頃のように
年少时光重现眼前
いつかめぐり来る
期待某天邂逅的
恋に思い馳せる
恋情令人心驰神往
胸を掬うような
就连锥心刺骨的痛楚
痛みさえも抱きしめて
我也愿紧紧拥入怀中
ブルーな記憶で
用蓝色记忆浸染
染まった昨日のページ
昨日泛黄的书页
虹色絵具で
以七彩颜料重新
明日をぬり変えてく
描绘明天的斑斓图景
恐れを知らない
如同无畏无惧的
遠いあの頃のように
年少时光重现眼前
無謀な瞳で
用莽撞炽热目光
青い空を駆ける
追逐那片湛蓝晴空
ほほ打つ風の
就连拍打脸颊的疾风之力
強ささえも愛したい
我也愿全心去热爱