想い出はそばに - 吉岡亜衣加

想い出はそばに - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)

詞：上園彩結音

曲：末廣健一郎

時の隙間を 風が駆ける丘で出逢えた
在风驰电掣的时间的缝隙中相遇
永遠よりも
比永远
重い一秒 知った
重一秒 我知道
まばたきさえ惜しむくらい
甚至小气的眨眼
あなたを見つめてた
发现了你
分かつ痛み 結ぶ想い
想要结合知道的疼痛
明日へのチカラだった
走向明天的力量
想い出は そばにいるよ
回忆就在身边
姿変え
改变姿势
見守ってるよ
保护着你
木洩れ日が ほら手と手の
紧握的手中流出光芒
ぬくもりを
温暖的
そっと胸に 呼び起こす
悄悄地在心中唤起
愛の狭間で 揺れる迷い
在爱的间隙中摇摆怀疑
風が消し去る
风消去
流星よりも 熱い気持ち
比流星还要热烈的心情
知った
我知道
同じ痛み 背負うたびに
每当背负同样的痛苦
夢は素顔さらす
梦想是素颜
だけどそれは 望む場所が
但是那个希望的场所
近くなったアカシ
变近了的影
想いではそばにいると
回忆就在身边
目を閉じて
闭上眼睛
あなた描くよ
你来描绘
三日月の 横顔にも
新月的侧颜也
面影を
面貌
そっと重ね 映しだす
重叠的映出
想い出は そばにいるよ
回忆就在身边
姿変え
姿势改变
見守ってるよ
保护着你
木洩れ日が ほら手と手の
紧握的手中流出光芒
ぬくもりを
温暖的
そっと胸に 呼び起こす
悄悄在心中唤起