愛を信じたい - 八代亜紀

愛を信じたい - 八代亜紀 (やしろ あき)

きっとあなたと いつの日か
我感觉一定是某一天和你
めぐり逢う気がしてた
在某一个地方相遇
振り向いてしまうほど
回过头来 就可以听到
近い足音
近处的脚步声
そんな奇跡を 待ちながら
近处的脚步声
歩いては来たけれど
一路走来
悲しみにくれるたび
每当让我悲伤的时候
空を見上げていた
我就会抬头望着天空
人生は捨てたものじゃない
人生是不可以自暴自弃的
今さら 教えられた
现在我又学到了
陽は沈んでも 陽はまた昇る
虽然太阳会落山 但太阳还会升起
愛を信じたい
我愿相信爱
ずっと二人で どこまでも
两个人一直到永远
あてもなく 旅したら
漫无目的的旅程
お互いのぬくもりが
互相的温暖
いつも やすらぎ
总是让人觉得平静
生きていくのは 難しい
活下去的确很艰难
過ちもあるけれど
虽然也会犯错
無器用な私にも
但是笨拙的我也会
時はやさしかった
偶尔温柔
遠まわりも 悪いものじゃない
绕道也不是件坏事
誰かに 教えましょう
把这个也告诉他吧
雨の日もある 晴れの日もある
有雨天 也会有晴天
愛があればいい
有爱就足够了
人生は捨てたものじゃない
人生是不可以自暴自弃的
今さら 教えられた
现在我又学到了
陽は沈んでも 陽はまた昇る
虽然太阳会落山 但太阳还会升起
愛を信じたい
我愿相信爱