岚の中で - 中森明菜

岚の中で - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夏野 芹子

曲：ORIGA

Crash稲妻が
轰鸣的闪电
Shake聞こえてる
震动的声响传入耳中
あなたが守って
你守护着
凶暴なものは嵐だけじゃない
凶暴之物并非只有暴风雨
Why微笑むの
为何仍要微笑
Waitずるい人
等等 狡猾的人啊
あなた誰かをあきらめてない
你并未放弃任何人
でもここにいる
但我仍在此处
絡まる糸風がさらう
缠绕的丝线被狂风席卷
愛はまだ危うくて
爱意仍岌岌可危
追い込まれた私を
请治愈这走投无路的我
いま癒してほしい
此刻渴望得到抚慰
償いがほしい
渴望得到救赎
Crash黒い雲
轰鸣的乌云
Shake唸る雨
摇撼的暴雨在咆哮
逃げないで
请不要逃离
ずっと信じていけたら
若能始终坚信不移
何処に辿り着く
终将抵达何处
絡まる糸千切れるまで
直到缠绕的丝线尽数断裂
愛はただ脅えるの
爱只会战栗不安
やさしいなら
若你心怀温柔
罪も傷も抱えてみせて
就请背负起罪孽与伤痕
覚悟をみせて
展现出你的觉悟
絡まる糸風がさらう
缠绕的丝线被狂风席卷
愛してる愚かにも
即使爱得如此愚笨
嵐の中ただひたすら
仍在暴风雨中一味地
手をのばしてる
伸手向前方
あなたにここで包んでほしい
渴望在此被你紧紧拥抱