Carmesi - 中森明菜

Carmesi - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ADYA

曲：URU

I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
裁けない
无法裁决
マグダラのlast song
玛格达拉的最后之歌
悼んでる
正在悼念
悲恋歌
悲恋之歌
フェンヒーローラ
芬希罗拉
射しこむ赤
渗入的赤红
追憶はドアを閉ざす
回忆将门扉紧闭
変えられない軌跡を
若反复追溯
くり返し辿れば
无法改变的轨迹
無くなれない
永不消散的
Pasion
激情
燃え尽くすよに
如同燃尽般
そう躍って
这般跃动着
咲く
绽放
Carmesi
赤红之花
舞う恋花
舞动的恋花
私の想いすべて
我所有的思念
その重さの
若这沉重份量的
挑む色が
挑战之色
映らないなら
无法映现
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
蒼白い
苍白无力的
カサレスの朝
卡萨雷斯之晨
虚心たちが
迷惘的
さまよう
在夜晚
Por la noche
虚妄之心
錆びついたエンブレース
生锈的拥抱
沈黙は夢を奪う
沉默夺走了梦境
満たされない心は
无法满足的心灵
はじけて過ぎる露
迸裂成清晨露珠
甘いだけのyour pride
若你的骄傲
なら夜の霧に溶かして
只是虚妄就让它溶于夜雾
咲く
绽放
Carmesi
赤红之花
祈りの花
祈祷之花
あなたに捧ぐすべて
献给你的一切
二人の灯に定め繋ぐ
将命运系于
永遠預けていて
两人灯火中的永恒
滲む街も
直至模糊的街道
見えないほど
都不可见
その身委ねれるから
将身心尽数托付
あなたのかけら
若成为与你
分け合うような
共享生命碎片的花朵
花になるなら
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
Take all or leave me just give me abrazo
要么全盘接受要么离开 只需给我一个拥抱
Ver estrella you must do surrender
若想见证繁星就必须臣服
Move now or lose me forever sin falta
此刻行动否则永远失去我
Completamente y para siempre
完完整整直到永恒
Take all or leave me just give me abrazo
要么全盘接受要么离开 只需给我一个拥抱
(ひざまずいて)
(请跪拜在地)
Ver estrella you must do surrender
若想见证繁星就必须臣服
(今すぐに)
(此时此刻)
Move now or lose me forever sin falta
此刻行动否则永远失去我
(永遠に)
(直到永远)
Completamente y para siempre
完完整整直到永恒
咲く
绽放
Carmesi
赤红之花
舞う恋花
舞动的恋花
私の想いすべて
我所有的思念
その重さの
在沉重份量的
挑む色が
挑战之色
散り去りゆきし前に
消散殆尽之前
凪ぐ
平息
Carmesi
赤红之花
祈りの花
祈祷之花
あなたに捧ぐすべて
献给你的一切
二人の灯に定め繋ぐ
将命运系于
永遠預けていて
两人灯火中的永恒
滲む街も
直至模糊的街道
見えないほど
都不可见
その身委ねれるから
将身心尽数托付
あなたのかけら
若成为与你
分け合うような
共享生命碎片的花朵
花になるなら
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别
I'll say goodbye
我将告别