祝福 - 中森明菜

祝福 - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：園田利隆

曲：アルベルト城間

最高に素敵
最为美好的时刻
輝いてるわあなた
你此刻正熠熠生辉
ずっと前から話してたよね
很久以前你就常提起
早く結婚したいって
说想要早日步入婚姻
風になびいてる
裙摆随风轻轻飘扬
ドレスがとても綺麗ね
这袭婚纱如此美丽
まるで自分のことみたい
仿佛自己亲身经历般
心から祝福するわ
衷心献上真挚祝福
おめでとうよかったね好きな人と
恭喜你终于得偿所愿与心爱之人
一緒になれたこと
携手共度此生
幸せでいっぱいの投げたブーケ
接过满载幸福的捧花
受け取ったわありがとう
这份馈赠我满怀感激
最愛の人と
与最珍视的爱人
共に生きる幸せ
共享生活的点滴幸福
辛いときでもけんかをしても
纵使经历争执与困苦
手を離さないで絶対
也请绝对不要松开彼此的手
この星に生まれて
我们诞生在这颗星球
この星でめぐりあった
又在此处邂逅彼此
それだけでも奇蹟なのよ
仅此便已是奇迹恩典
神様のプレゼントね
是神明赐予的礼物
愛しあう人々のあふれそうな
看着相爱之人满溢而出的
笑顔見てるだけで
灿烂笑颜
幸せになれるから今の気持ち
这份此刻的感动心情
一生忘れないでいてね
请永远铭刻在心底
楽しみねどんなふうに
多期待见证你们未来岁月
としをとってゆくのかな
将如何优雅地老去
光に包まれてるチャペルの下
教堂穹顶洒落的圣洁光芒中
優しくキスをして
温柔交换誓约之吻
人生で一番の晴れ舞台を
人生最华美的舞台场景
私もいつか夢見ている
我也终有一日会怀揣这样的梦想
私もいつか夢見ている
我也终有一日会怀揣这样的梦想