LOVE SAVER - T.M.Revolution

LOVE SAVER - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上秋緒

曲：浅仓大介

閉まりかけてる evに乗る
即将关闭的车门里 跃进电动车厢
△か▽かも 確かめず
△或▽的符号 都来不及确认
長く待つのが 難しくなるのは
漫长等待的煎熬 让人愈发焦躁
短く光る 夜のせい
只因短暂闪烁的 夜色撩人
移動する間に 捨ててゆく package
沿途不断丢弃的 行囊包裹
買ったものさえ 夢にして
就连买下的物品 也化作虚幻
ボクらは何を揺れながら集める?
我们摇晃着身躯 究竟在收集什么？
欠けた pieceを 手に入れる?
只为拾取残缺的 记忆碎片？
求めすぎて哀しいから
因过度渴求而陷入悲伤
声は立てずに
于是选择沉默
飛びたい心を 抱きとめる
抱紧那颗渴望飞翔的心
優しさを待たずに 君に堕ちよう
等不及温柔降临 就为你沉沦
燃え尽きたい感じが たまらない
渴望燃尽的感觉 已无法抑制
二人なら 何が叶うのだろう
若是两人同行 究竟能实现什么？
街の看板 抜け落ちてる spell
街边广告牌的 咒语剥落
細かい事を 気にせずに
不必在意那些 细枝末节
誰もが瞬間を繋ぎ生きてるから
人们都活在相系的瞬间里
正しいものが 見たくなる
所以更想目睹 所谓正确答案
どうせ何か間違うなら
若注定会犯下错误
君に焦がれて
宁愿为你焦灼
震える躯を 知りあえば
若知晓彼此颤抖的身躯
何もかも 淋しくさせてしまうよ
只会让一切 都变得寂寞难耐
こらえず流した 涙の跡は
那强忍后流下的 泪痕
どうしたら そんな傷になるの
为何会化作 这般深刻的伤痕
全部振りほどいて
挣脱所有的束缚
とまどいを掻き出して
将迷惘尽数倾泻而出
触れてみたのは何故?
为何要触碰这份悸动？
彷徨いながらも
纵然彷徨无措
探りあてる 想いはまだ
仍在探寻的思念尚未停歇
あてもなく迷うすべてが
漫无目的徘徊的一切
君を答えに
都将你视作答案
飛びたい心を 抱きとめる
抱紧那颗渴望飞翔的心
優しさを待たずに 君に堕ちよう
等不及温柔降临 就为你沉沦
とりとめない感じで 構わない
以暧昧不清的感觉 也无妨
叶わない夢を 叶えようか
就让无法实现的梦 成真吧
また震える躯が 呼び合えば
若颤抖的身躯 再次共鸣
何もかも 淋しくさせてしまうよ
只会让一切 都变得寂寞难耐
燃え尽きたい感じが たまらない
渴望燃尽的感觉 已无法抑制
二人なら 何が叶うのだろう
若是两人同行 究竟能实现什么？