蒼い霹靂 - JOG edit - - T.M.Revolution

蒼い霹靂 - JOG edit - - T.M.Revolution
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上秋緒

曲：浅倉大介

恋の中にある死角はシタゴコロ
爱情中的死角是别有用心
単純に踊れないよ
单纯地无法起舞啊
Just like rolling
就像翻滚的
Thunder from the blue sky
晴空惊雷
前とどっか違うのか
和之前哪里不同了吗
打算の構図を見せて
让我看看你算计的构图
ちょっとどーゆーこと
稍微解释下怎么回事
散々ムシしといて
明明对我百般冷落
オイシクなってきたら
等到气氛开始甜蜜
You are tricky
你真是狡猾
ムカシはデートの誘い嘘ついて断って
过去总是编造约会借口拒绝我
ピュアだった僕のハート
曾经纯粹的那颗心
Lonely chaplain
孤独的牧师
甘いトゲを刺すみたいな声で
用甜蜜带刺般的声音
電話をしてきて
给我打来电话
恋の中にある死角はシタゴコロ
爱情中的死角是别有用心
単純に踊れないよ
单纯地无法起舞啊
Just like rolling
就像翻滚的
Thunder from the blue sky
晴空惊雷
前とどっか違うのか
和之前哪里不同了吗
打算の構図を見せて
让我看看你算计的构图
わざと安い店に夜中呼び出して
故意约在廉价店铺深夜见面
皮肉の一つでも思えば
只要稍微想想就觉得讽刺
飾らないあなたが前から好きなの
原本就喜欢你毫不掩饰的样子
また騙されかけてよろめく
却又差点被骗得团团转
蕩けそうな熱視線に欲の皮が見えても
即使看透你炙热眼神里的欲望
愛の真ん中のココロを揺さぶって
仍会动摇爱意中心脏的鼓动
悪い気しないのがガンよ
最要命的是竟不觉得讨厌
I want a rolling
我渴望这翻滚的
Thunder from the blue sky
晴空惊雷
剥き出しの野生で
用原始的野性
ハイエナポーズが生きて
以鬣狗之姿生存着
急ブレーキの音がしたら
若听见急刹车的声响
きっと君は逃げるね
你肯定会逃走吧
恋の字の中に四画のシタゴコロ
在恋字的四画里暗藏私心
単純に踊れないよ
单纯地无法起舞啊
Just like rolling
就像翻滚的
Thunder from the blue sky
晴空惊雷
信用のない君と打算の冥利に尽きて
与毫无信誉的你算计到穷尽