Way to Mandalay - Blackmore’s night

Way to Mandalay - Blackmore's night

I wandered down the pathway
独自漫步在小路上
Through the misty moor
穿过雾气腾腾的沼泽
Like I knew he did a thousand times before
就像他曾无数次做的那样
Voices seem to echo
似乎传来一阵回音
Come talk with me a while
和我说话
Just around the corner
声音在角落里回响
Just another mile
又是一英里
I had heard the stories
我曾听过这个故事
Her legend served her well
她的传说是那样美妙
A mystic's myth or fable
这是个虚构神话或是无稽之谈
Truth or fairy tale
真实故事或是童话
A raggle taggle gypsy
一个衣衫褴褛的吉普赛人
With a toothless smile
抿嘴一笑
Said
说道
Sit with me my darling
和我坐会吧 亲爱的
Let's talk a little while
我们聊一会吧
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Forever will I wander on the Way to
我永远漫步在路上
Mandalay
Mandalay
The mile went on forever the minutes turned to days
路还在延续 一分钟变成了一天
Could I have been misguided by the mystic's ways
是不是我已迷失在神秘的童话里
The moment lasts forever at least it does for me
那一瞬永远在延续 至少我是如此
Caught between what happened
迷失在幻想里
And what could never be
却从不会实现
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay
And the road goes on
路还在延续
Seeming ever longer on the Way to
似乎永无终点
Mandalay
Mandalay