GIRLS，GROWIN’ UP（Album ver.）(Album ver.) - DELA

GIRLS,GROWIN' UP - DELA (デラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：磯谷佳江

曲：長阪浩成

休日の図書館で
假日的图书馆里
あなたを見かけたとき
偶然望见你的身影
いつもと違う表情に
不同往日的表情让我
ひどくドギマギしたの
瞬间慌乱无措
鼓動が早鐘のようですぐに
心跳如急促的晨钟
恋だってわかったよ
瞬间明白这就是爱恋
どうしようなんてあわてて
慌张着不知所措时
本棚におでこぶつけちゃった
额头撞上了书架
Girls growing up
少女们在成长
今すぐありったけの勇気集め
此刻要凝聚所有勇气
この気持ちを伝えなくちゃ
必须把心意传达出去
物語は始まらない
故事才会就此展开
Girls stand up
女孩们站起来
立ち上がれそして今を果敢に綴れ
挺直腰杆此刻勇敢书写篇章
どんな本にも書いてない
任何书籍都未曾记载
でらハッピーなストーリー
这份非常幸福的故事情节
好奇心の行方は
好奇心的最终归宿
誰も知らないシークレット
是无人知晓的秘密
女の子はいつでも
少女们总是怀揣着
知りたがりでヨクバリ
探知世界的热忱
痛みを受け入れること恐れず
不畏惧接纳伤痛
全部で感じたい
渴望体会全部滋味
あなただけに見せたいんだ
只想让你看见我笨拙的
不器用なわたしなりの決意
这份独特决心
Girls growing up
少女们在成长
涙の水玉模様滲むページも
即便是被泪痕洇湿的页面
笑顔の栞をはさめば
只要夹上笑容的书签
物語は輝きだす
故事就会绽放光彩
Girls stand up一緒なら
女孩们站起来 只要与你同行
どこまででも行けちゃいそう
仿佛能去往任何地方
立ち止まってるヒマはない
没有时间驻足停留
でらハッピーなmy life
非常幸福的我的生活
Girls growing up
少女们在成长
今すぐありったけの夢をあげる
现在就把所有梦想献给你
まだ見たことのない明日へ
朝着未曾目睹的明天
物語は続いてゆく
故事将继续延续
Girls stand up立ち上がれ
女孩们站起来 挺直腰杆
そして今を果敢に綴れ
此刻勇敢书写篇章
どんな本にも書いてない
任何书籍都未曾记载
でらハッピーなストーリー
这份非常幸福的故事情节