イエスタデイズ ～大切な贈りもの～ - 榎本くるみ

イエスタデイズ ～大切な贈りもの～ - 榎本くるみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：榎本くるみ/MOR

曲：榎本くるみ/MOR

自分で選んだ道だから
既然是自己选择的道路
悲しみに負けない
就绝不会输给悲伤
今私にあるものすべて
此刻我愿倾尽所有
賭けてゆくよ
继续前行
あなたが選んだ道だから
既然是你选择的道路
きっと大丈夫
必定能够跨越难关
追いかけられなかったのは
当初未能紧紧追随
誰よりも愛したから
只因怀着最深切的爱恋
あなたの好きなあの歌が
你最爱的那首旋律
この街に流れて
仍在街道轻轻流淌
大切なあなたの贈りもの
终于明白这份珍贵馈赠
心にあること知った
始终珍藏在你我心底
いつでも
无论何时
今のそのあなたが好きだから
我始终深爱此刻真实的你
いつまでもは哀しく思えない
因此永远不愿沉浸悲伤
きっと同じ風に吹かれ
我们必定沐浴同一阵风
同じ空見上げて
仰望同一片天空
涙隠しながら
悄悄隐藏着泪水
この今を生きてゆく
携手活在此刻的时光
二人で選んだ道だから
既然是我们选择的道路
悲しみに負けない
就绝不会输给悲伤
もう二度と戻らない昨日と
当学会珍视无法重来的昨日
この涙愛せる頃
便懂得了泪水的意义
二人の好きなあの花は
我们共同喜爱的那朵花
いつも心に咲く
永远绽放在心间
やがて二人があの花を
即使有天我们终将
忘れてしまっても
淡忘那朵花的模样
いつでも
无论何时
今の自分好きでいたいから
我都想保持此刻真实的自己
昨日と明日を繋げなくちゃ
必须连结昨日与明日的光阴
きっとあの日の二人は
相信过去的那个我们
これからの二人を
必定会默默守护着
そっと微笑みながら
未来路途中的彼此
ずっと見守るから
始终温柔微笑守望
いつまでも
直到永远
今のそのあなたが好きだから
我依然深爱此刻真实的你
同じ歩幅で歩いてゆこう
让我们以相同步伐并肩前行
きっと同じ風に吹かれ
必定沐浴同一阵清风
同じ涙忘れて
遗忘相同的泪水
大切な想い出と
携着珍贵的回忆
この今を生きてゆく
继续活在当下的时光
大切なあなたと
与最重要的你一起
この今を歩いている
共同前行于此时此刻