愛よりも激しく、誰よりも愛しく - favorite blue

愛よりも激しく、誰よりも愛しく - favorite blue (最爱蓝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松崎麻矢

曲：木村貴志

愛よりも激しく
比爱更加强烈
誰よりも愛しく
比谁都更加深情
抱きしめてほしい
请紧紧拥抱我
願い叶うのならば
若心愿能够实现
おもいきりこの手で
尽情用这双手
あなたを感じたい
渴望感受你的存在
ここにいる私が
此刻存在的我
あふれてゆく
即将满溢而出
時計の針響く部屋
时钟滴答作响的房间
ひとり想うあなたのこと
独自思念着你的身影
となりで笑う彼女
身旁微笑的那个她
優しく見つめる目が
温柔凝视的目光
頭を埋めて
埋没我的脑海
息ができない
几乎无法呼吸
愛よりも激しく
比爱更加强烈
誰よりも愛しく
比谁都更加深情
そばにいて欲しい
渴望留在你身边
Ah寄りそっていたい
啊 渴望依偎在你身旁
いつだって怖いよ
无论何时都心怀恐惧
傷つく事だけは
害怕受到伤害这件事
だけど止められない
却依然无法停止
This is my love for you
这就是我对你的爱
愛を受けるあの人が
若被爱的那个人
私ならば良かったのに
是我该有多好
いつかはあなたの部屋
终有一天在你的房间
私がドアを開ける
由我亲手推开那扇门
駅までの道
通往车站的路
あなたへの距離
丈量着与你的距离
逢いたくて呼んでも
即使呼唤着想要相见
触れたくて泣いても
即使哭泣着想要触碰
届かない気持ちだけ
无法传达的心意啊
Ahつのるばかり
啊 只会愈发强烈
すれちがう想いは
错位的思念
愛にたどりつかず
终究无法抵达爱情
壊れそうな心遥か遠く
仿佛支离破碎的心飘向远方
誰かを好きになって
爱上某个人
誰かが傷ついてく
伤害某个人
くり返される時代のように
如同周而复始的时代轮回
愛よりも激しく
比爱更加强烈
誰よりも愛しく
比谁都更加深情
抱きしめてほしい
请紧紧拥抱我
願い叶うのならば
若心愿能够实现
おもいきりこの手で
尽情用这双手
あなたを感じたい
渴望感受你的存在
ここにいる私が
此刻存在的我
あふれてゆく
即将满溢而出
止められない
无法停止
This is my love for you
这就是我对你的爱