碧い鳥 - DOG InThePWO

碧い鳥 - DOG InThePWO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：春

曲：緩菜

碧い鳥飛んでいった
青鸟振翅飞向远方
空の向こうに
消失在天际尽头
遠く見えなくなった
直至无影无踪
あの日二人
那天我们
手を繋いで目指した
十指紧扣奔赴远方
世界の果ては
所谓世界尽头
窓の向こう
原来不过是
映るあの山の向こう側
映在窗外的山坡彼端
夢見ヶ丘
在梦見丘
キミに貰った
你赠予我的种子
種を蒔いたのは
究竟播种在何处
ドコだったかな
可还记得吗
ねぇ覚えている
记忆愈发模糊
灰色のビルが
灰色大楼间
咲いた道を歩いた
我们走过繁花小径
切なくて
心中泛起阵阵酸楚
碧い鳥が飛んでた
青鸟仍在展翅翱翔
あの丘にもう
那片山坡早已
帰れないボク等は
回不去的我们
大切にしてた
曾悉心呵护的
花の名前
花朵之名
忘れていく
也渐渐淡忘
遠い空の色青く
湛蓝天穹愈显遥远
大人になっていくから
只因我们日渐成长
あの日キミと
那天与你
手を繋いで見渡した
携手眺望天地尽头
世界の果てで
在暮色笼罩的
夕暮れの空
晚霞天幕下
世界が煌めいて
世界闪耀着光芒
七色の橋の向こうで
七色彩虹的彼端
ボク等は見上げて
我们曾仰望天空
雨に濡れたけど
虽被雨水淋湿
ビニールの傘
但当我举起
ボクが差したから
那柄塑料伞时
いつからだろう
不知从何时起
ナミダも出なくなった
连泪水也不再流下
切なくて
心中泛起阵阵酸楚
吹き抜ける風の様に
如同呼啸而过的疾风
雲が流れて
流云奔涌不息
巡り巡る季節
四季轮回流转
時間の魔法が
时光的魔法
気付かず
悄然将记忆
忘れさせていく
淡化消逝
遠い空の虹の色
天边彩虹渐褪颜色
大人になっていくから
只因我们日渐成长
あの頃のボクが
曾经悉心培育的
大事に育てた
那株花朵之名
花の名前
如今却怎么
思い出せないから
也回忆不起
キミの顔声も
你的面容声音
大切な約束も
重要约定
遠くなった夜には
都随夜色渐行渐远
切なくて
心中泛起阵阵酸楚
月が満ちていく空
月满星垂的夜空下
瞬く星が
繁星闪烁洒落的
降り注いでる丘に
山坡上是否
置いてきたのかな
还残留着
忘れていく
曾经轻抚你脸颊的
キミの頬に触れた
那份温暖触感
肌のぬくもりも
也渐渐淡忘
碧い鳥が飛んでた
青鸟仍在展翅翱翔
あの丘にもう
那片山坡早已
帰れないボク等は
回不去的我们
大切にしてた
曾悉心呵护的
花の名前
花朵之名
忘れていく
也渐渐淡忘
遠い空の色青く
湛蓝天穹愈显遥远
大人になっていくから
只因我们日渐成长