jerryfishが溺れてる - DOG InThePWO

jerryfishが溺れてる - DOG InThePWO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：春

曲：春

Today水槽の
今日 水槽里的
ぬるま湯は
温水
ナミダ味で
泛着泪水般的
塩辛いけれど
咸涩滋味
ボクは元気に
我依然活力十足地
泳いでいます
游动着
そちらの湯加減は
您那边的水温
どうですか
还舒适吗
Today飛び出した
今日 跃出的
水面は
水面
酷く冷たく濁っていて
冰冷浑浊得令人窒息
前を向いても
无论是直面向前
後ろ向きで
还是转身回望
ここはドコだか
都辨不清此处
分かんないです
究竟是何处
寄せては還していく
紧抓着潮起
波に必死に
又潮落的浪涛
しがみついて
拼命挣扎
満ち引きを
在涨落之间
繰り返した
反复沉浮
流れる飲み込まれ
被流动吞噬
溺れて漂っている
在溺水中飘荡
浮かんで沈んでく
我们浮沉起伏
ボクたちは
随波逐流
流れ流されて
被冲刷到
どこまでも
无边无际的远方
行くんだろ
继续前行
溺れて漂っている
在溺水中飘荡
見上げた水面が遠く
仰望的水面遥不可及
ヒカリに満ち
满溢着光芒
手を伸ばしても
即便伸出手臂
届かないとしても
也无法触及
萎んだり膨らむ夢が
时而萎缩时而膨胀的梦想
底の方から泡の様に
从水底如泡沫般
上を向いては
不断向上翻涌
もがいている
徒劳挣扎
だけどはじけて
却又在破裂中
消えていく
消散殆尽
寄せては還していく
被潮起潮落的
波に飲み
浪涛吞噬
込まれていく
在涨落之间
満ち引きを
反复沉浮
繰り返した
被流动
流れる
卷入漩涡
引き摺り込まれ
在溺水中飘荡
溺れて漂っている
我们浮沉起伏
浮かんで沈んでく
随波逐流
ボクたちは
被冲刷到
流れ流されて
无边无际的远方
どこまでも行くけど
继续前行
溺れて漂っている
在溺水中飘荡
見上げた水面が遠く
仰望的水面遥不可及
ヒカリに満ち
满溢着光芒
手を伸ばしても
即便伸出手臂
届かないよ
也无法触及
溺れて漂っていく
在溺水中持续飘荡
傷が深くて
伤痕深可见骨
痛いけれど
疼痛难忍
流れ流れて
仍随波逐流
明日をただ目指して
只为追寻明日
溺れて漂っていく
在溺水中持续飘荡
見上げた水面が遠く
仰望的水面遥不可及
ヒカリに満ち
满溢着光芒
手を伸ばしても
即便伸出手臂
届かないとしても
也无法触及