A Loon - Kristin Hersh

A Loon - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：KristinHersh

Some store I'm not going back there any more
那家店我再也不会踏足半步
Wandered in don't think I'll do that again
误入其中 我想我不会重蹈覆辙
No I don't think I'll do that again
是的 我绝不会再做这种傻事
I swear you look at me cross eyed
你斜眼瞪我的模样让我发怵
And I don't know what to do
我不知所措
No I don't know what to do crazy loon
真的不知如何应对 你这疯癫之徒
Some store I'm not going back there any more
那家店我再也不会踏足半步
Wandered in don't think I'll do that again
误入其中 我想我不会重蹈覆辙
No I don't think I'll do that again
是的 我绝不会再做这种傻事
I swear you look at me cross eyed
你斜眼瞪我的模样让我发怵
And I don't know what to do
我不知所措
Crazy loon
疯狂的家伙
Crazy loon
疯狂的家伙
Crazy loon
疯狂的家伙
Do crazy loon
真是个疯狂的家伙
Do crazy loon
真是个疯狂的家伙
Do crazy loon
真是个疯狂的家伙
Do crazy loon
真是个疯狂的家伙
There's a room in his pallet
他的床板上有间房
There's a pillow for his head
枕头为他而摆放
Sees an offshoot in his bottle
酒瓶里看见分支
When he wants to see me dead
当他想要我死亡
Heirlooms a loon
传家宝般的疯子
Heirlooms a loon
传家宝般的疯子
Never thought I'd see that silly grin
未曾想会再见那傻笑模样
Never thought I'd see that fool again
未曾想会再见那荒唐身影
Never thought I'd like that lunatic
未曾想竟会眷恋那疯癫之人
Nothing left to dance around
再无借口继续周旋
What a hero
好个"英雄"
What a black and blue bird
好只遍体鳞伤的困鸟
What a loon a loon
疯癫至极 荒唐透顶
What a loon a loon
疯癫至极 荒唐透顶