Houdini Blues - Kristin Hersh

Houdini Blues - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：W.J.Hersh/KristinHersh

Oh no don't you put me in that box
别妄想将我禁锢在牢笼之中
You know what you can do with those locks
你该明白那些枷锁对我毫无作用
Bet your life I'll come crawling out again
我发誓定会挣脱束缚重获自由
You'll have to deal with me then
届时你必将面对我的怒火
You'll hear me in the wind
我的呐喊将随风响彻云霄
I been on the other side of the blue ridge
我曾穿越蓝岭山脉的彼端
Seen the shenandoah rolling there
目睹雪兰多河奔腾不息
I stepped off the mountain's edge
纵身跃下悬崖绝壁
Just to climb the golden stair
只为攀登那金色阶梯
I seen the streets up there
我曾见过高处的街巷
I been on the mount transfiguration
我曾登上变容之山
Been there with my ma and my pa
与父母同在那圣境
On the mountain of commandment
在诫命之巅
I been handed down the law
我被授予神圣律法
You should have seen what I saw
你该亲眼见证我所见
I fell to the bottom of thales' well
我坠入泰勒斯之井的深渊
Caught like a thief with a lamb
如窃羊羔般被捕获
You know those stars they can cast a spell
你可知那些星辰能施咒语
I been caught with red hands
我双手染红被擒
I been caught with red hands
我双手染红被擒
I scaled the mountains skied the valleys
我曾翻越高山 滑翔深谷
I've done the highs and the lows
历经巅峰与低谷
I don't feel like work today
今日不愿劳作
Hell I won't go
地狱也休想让我屈服
Bess I won't go
贝丝 我不会屈服
Just let me at their locks
让我砸开那些枷锁
We should all be free
我们都该获得自由
Oh bess I swear I'll call
贝丝 我发誓会呼唤你
When I'm free from me
当我挣脱自我束缚时
We should all be free
我们都该获得自由
Oh no don't you put me in that box
别妄想将我禁锢在牢笼之中
You know what you can do with those locks
你该明白那些枷锁对我毫无作用
Bet your life I'll come crawling out again
我发誓定会挣脱束缚重获自由
You'll have to deal with me then
届时你必将面对我的怒火
You'll hear me in the wind
我的呐喊将随风响彻云霄
Oh no don't you put me in that box
别妄想将我禁锢在牢笼之中
You know what you can do with those locks
你该明白那些枷锁对我毫无作用
Bet your life I'll come crawling out again
我发誓定会挣脱束缚重获自由
You'll have to deal with me then
届时你必将面对我的怒火
You'll hear me in the wind
我的呐喊将随风响彻云霄