Close Your Eyes - Kristin Hersh

Close Your Eyes - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：KristinHersh

You can't make it
你无法做到
You can't cry
你无法哭泣
You can't make it home tonight
今夜你无法回家
It's too far to walk
路途太远 难以步行
To your goddamn van
到你那该死的货车
It's too hard to come by your hand
想要触及你的手 太难太难
Drunk on nothing
醉意空荡
Drunk all night
整夜沉醉
Mad at nothing close your eyes
愤怒无处宣泄 闭上双眼吧
You could run on iron lungs
纵使钢铁之躯狂奔不息
It would not keep you clean
也无法涤净你的灵魂
Run on iron lungs
拖着钢铁身躯奔跑
It would not keep you sons of b**ches clean
终究洗不净你们这些**的罪孽
You think that they don't shatter you
你以为它们无法将你击碎
You think that till they go
直到它们真正降临之前
You think that they don't comfort you now go home
你以为此刻没有慰藉 不如归去
You can walk in moonlight
你可以在月光下漫步
You can dance inside
你可以在屋内起舞
You can dance in moonlight close your eyes
你可以在月光下起舞 闭上双眼
Stop you ruined all my memories
停下 你毁了我所有的回忆
You ruined all my memories
你毁了我所有的回忆
I want to catch the falling babies
我想接住坠落的婴孩
I'm falling into you
我正坠入你的怀抱
My hair's in your face
我的发丝轻抚你的脸庞
Eyes on your eyes
凝视着你的眼眸
Hands on my back I can't leave
双手抵背 我无法抽离
A guy's asking questions about me
陌生人在打探我的消息
My hands are full of straw
指间稻草簌簌滑落
I'm sliding really fast
坠落的速度越来越快
My hands are full of snow
掌心积雪渐渐消融
I don't understand
我始终无法明白
I don't understand puzzles
始终参不透这迷局
I can't breathe close your eyes
我无法呼吸 闭上双眼
Close your eyes
闭上双眼
Close your eyes
闭上双眼
Close your eyes
闭上双眼
Close your eyes
闭上双眼