渋谷の果てに地平線 - amazarashi

渋谷の果てに地平線 - amazarashi (アマザラシ)

词：秋田ひろむ

曲：秋田ひろむ

渺茫たる二十五時
茫茫凌晨一点
風の止む路地
夜风止息的小巷
気色ばむ都市の喧騒
都市的喧嚣沉寂
白々しい顔で歩く僕
面色苍白前行的我
この途方もなさに
因这份走投无路
立ち眩み
而眩晕不止
思わず身を預けた
不由自主将身体交给了
うらぶれたセンチメンタル
落魄潦倒的感伤
その純真の成れの果てを
在最后将那份纯真
侮蔑のストロークで
用满含污蔑的浆
ドブの臭いがする川に投げ捨て
击落抛弃在散发水沟臭味的河里
大きく広がった波紋に浮かぶ
漂浮在扩散开的巨大波纹中的
顔顔顔
脸 脸 脸
胸の張り裂けそうな僕に代わって
代替心口快要撕裂的我
どこか遠くで犬が泣いた
远处不知哪里的狗在哭泣
望郷に咽ぶ僕に代わって
代替思乡哽咽的我
都市の空に鳥が飛んだ
鸟儿飞过都市的天空
渋谷の果てに地平線
涩谷的尽头是地平线
渡り鳥が飛んでいる
候鸟飞越而过
故郷に泣いてくれるな
不会为我的故乡而哭泣
渋谷の果てに地平線
涩谷的尽头是地平线
渡り鳥が飛んでいる
候鸟飞越而过
故郷に泣いてくれるな
不会为我的故乡而哭泣
渋谷の果てに地平線
涩谷的尽头是地平线
渋谷の果てに地平線
涩谷的尽头是地平线