Gotta Get Me Some - Nickelback

I went out on the town with a friend last weekend
上周我跟着一个朋友来到城镇里面
His ex-girlfriend's friend was there alone
他前女友的朋友独自一人待在那儿
She bought a couple rounds and I got the feeling
她喝了不少酒，我可以体会那种感觉
She could really handle Alcohol
她酒量不错
Another one down and headed off the deep end
又一个人喝倒了，脑袋扎得很深
The more we drank the less that we had them
我们喝的越多，拥有的就越少
And it turns out she's got everything I want
她有我想要的一切
But all rolled into one
全部融合成我
She smokes a little home drown drinks a little Cuervo
她抽着烟喝着酒
Still a little down home there was never a doubt
仍然没有回家，这点不容怀疑
She's got a fast car hotter then a dance bar
她坐上一辆快车，然后到酒吧里热舞
Looking like a rockstar she'll be the talk of the town
看起来像个摇滚明星，她将成为镇上的热门话题
You know she's got everything I want but all rolled into one
你知道，她有我想要的一切，全部融合成我
Gotta get me some
给我一些
God all mighty look at that body
看看你的身体
It looks like a sticker on a new Ferrari
就像一辆法拉利上的贴纸
She's a scene from a bay watch rerun
在海湾可以见到这样的场景
Hotter then a machine gun
比机关枪还要火热
Well she can get it lower then a Maserati
当然，这个比玛莎拉蒂要低
Never seen somebody move that way
从来没有见过有人这样
Everywhere she goes there's an instant party
到处都有她的身影
Everybody wants to know her name
每个人都想知道她的名字
And it turns out she's got everything I want but all rolled into one
她有我想要的一切，全部融合成我
She smokes a little home grown drinks a little Cuervo
她抽着烟喝着酒
Still a little down home there was never a doubt
仍然没有回家，这点不容怀疑
She's got a fast car hotter then a dance bar
她坐上一辆快车，然后到酒吧里热舞
Looking like a rockstar and she likes to go out and
看起来像个摇滚明星，她将成为镇上的热门话题
Get her hands up
举起双手
Anything to stand on
让所有东西都站起来
Anything to dance on
让所有东西都跳舞
She'd be swinging around
她就会左右摆动
Under the hot lights underneath the spot light
在炙热的聚光灯下
Even going all night
整夜都在进行着
She'll be the talk of the town
她将成为镇上的热门话题
You know she's got everything I want but all rolled into one
你知道，她有我想要的一切，全部融合成我
Gotta get me some
给我一些
God all mighty look at that body
看看你的身体
It looks like a sticker on a new Ferrari
就像一辆法拉利上的贴纸
She's a scene from a bay watch rerun
在海湾可以见到这样的场景
Hotter then a machine gun
比机关枪还要火热
She smokes a little home grown drinks a little Cuervo
她抽着烟喝着酒
Still a little down home there was never a doubt
仍然没有回家，这点不容怀疑
She's got a fast car hotter then a dance bar
她坐上一辆快车，然后到酒吧里热舞
Looking like a rockstar and she likes to go out and
看起来像个摇滚明星，她喜欢出去
Get her hands up
举起双手
Anything to stand on
让所有东西都站起来
Anything to dance on
让所有东西都跳舞
She'd be swinging around
她就会左右摆动
Under the hot lights underneath the spot light
在炙热的聚光灯下
Even going all night
整夜都在进行着
She'll be the talk of the town
她将成为镇上的热门话题
You know she's got everything I want but all rolled into one
你知道，她有我想要的一切，全部融合成我
Gotta get me some
给我一些
I gotta get me some
给我一些
Gotta get me some
给我一些